Fintelligens — Viikonloppuilta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fintelligens adlı sanatçının "Viikonloppuilta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kello ky kolmee kun meitsi silmt avaa,
Tulin studiost himaan vasta viidelt aamulla.
Meitsi suihkun ottaa, hanaa kuumemmalle,
Sit kamat niskaan ja meitsi pist riisit tulelle.
Meitsi aamulehden lukee samal biittii kuuntelee,
Iltapivn chillaa riimei ps virittelee.
Puhelin soi: joo joo ts on Elastinen,
Kirjotin just uudet riimit tuu kuudeks studiolle.
Takki plle, kengt jalkaan, avaan oven,
Isken kadulle, huuleen aamun eka savuke.
Sit asemalle kdes metro ja satanen,
Metros ehk nimmarit innokkaimille faneille.
Stesseist play plle ja luurit korville,
Kampis meitsi viel koodaa kapasiteetin jbille.
Ysin pintaan poimi meitsit -aight, se passaa meille,
Viel pari kolme tuntii aikaa uusille hiteille.
Kerto:
Viikonloppuilta, niin oon vedttj stadin iden,
Min ja meitsin frendit viikonloppu rentoudutaan.
Viikonloppuilta, niin oon vedttj stadin iden,
Kaikil on vapaapiv duunista tai opiskelusta.
(Elastinen)
Yn nauhotusten jlkeen voidaan rauhas lhtee chillaa,
Samanlaiset uuden sponssin kaakit molemmilla.
Retn kurvaa oven eteen ja kuten tapana,
Se on ksp siit kumpi istuu edes kumpi takana.
Frendil on bileet kun sen vanhemmat on poissa,
Ne tulee kuulemma aamulla joskus ennen yhttoist.
Kun pstn perille ni siel on bailut kynniss,
Avain puskee freestylee ja valuutta sekoilee knniss.
Omakotitalo, ei huolta naapureista,
Pian uudet soundit studiolt paukkuu tysii kajareista.
Kaikille ruokaa ja juomaa, frendit ymprill,
Onneks viel sentn joskus kerkee rentoutuu vlill.
Ja tt fiilist meitsi ei vaihtais mihinkn,
Koska aikaa frendeille sul ei oo liikaa ikin.
Istutaan sohvalla ja pusketaan taustal soivaa biittii,
Ei huolta huomisesta kuhan vaan tnn on siistii.
Kerto x2
(Elastinen)
Sit alkaa matka stadiin, dsll keskustaan,
Kukaan ei ollu siin kunnos et ois lhteny kuskaan.
Lempiraflaan jonon ohi, nytn vippii,
Taskunpohjalt kaivan jotain hiluja pokelle tippii.
Sisl on loputki tutut, heitn femmat niille,
Samal Iso-H antaa uuden promosinkun deejiille.
Vallataan nurkkapyt, haetaan ensin baarist kaljaa,
Istutaan alas, kohotetaan illan malja.
Viereises pyds valitetaan et lhtee liikaa nt,
Meitsit huutaa rymy ja jengin katseet knt.
En jaksa heruttaa, mielummin istun ja chillaan,
Voisin istuu ts samas paikassa koko illan.
Hyv nkyvyys tanssilattialle kun neidit sheikkaa,
Ykskin hiphop-biisi niin meitsit innostuu breikkaa.
DJ vaihtaa musatyylii meitsit sulkee ringin,
T on normaalii iltaelm nuorille Helsingin.
Kerto x2
Sit tuopit on viimist kertaa tytetty jo,
Rahaa kytetty jo, niinku pankki ois rjytetty jo.
Mammat viel tyrkytt ku se ois ptetty jo,
Sori chicksit, mut se paikka on tytetty jo.
Ja kun pilkku on vlytetty jo lhetn kiit,
Viel ehk mtt sngrilt jos tuntuu silt.
Pari pellee ptee matkalla, hakee tappeluu,
Mis mun koirat on (hauf) ja asia on hoidettu.
Me iisisti vikaan ydsn kerit,
Elastinen lhtee lnteen ja meitsi kohti it.
Biittii stesseiss, istun ikkunan vieress,
Kunnes meitsi j veke Hertsikan metrosteissill.
Lhemmkski psis mut on siistimpi kvell,
Pt setvi vikat muutamat sata metri.
Talon kulmalla vikat savut sisn hengitell,
Raput yls kiipeen himaan veteleen hirsi
Şarkı sözü çevirisi
Meitsi silmt açıldığında Ky saat üç,
Sabah 5: 00'e kadar onu incelemeye gelmedim.
Duş aldık, musluktan daha sıcak,
Malzemeyi boynuna koy ve Pilavı ateşe verelim.
Sabah gazetesinde samal dinliyor,
Akşam PAVN chillaa rimei ps tunes.
Telefon çalıyor: Evet Evet TS elastik,
Altıncı stüdyo için yeni tekerlemeler yazdım.
Kapıyı açacağım.,
Sokağa çıkıp sabahın ilk sigarasını içeceğim.
Sit istasyonu kdes metro ve yüz,
İstekli hayranları için metros ehk imza.
Stesseist play plle ve kulaklar için telefonlar,
Kampis hala JB için kapasiteyi kodlar.
Dokuzun yüzeyine kadar meitsit-aight'ı seçin, bizi geçecek,
İki ya da üç saat daha yeni hit.
Çarpı:
Hafta sonları ve ben vedttj stadin ıden,
Min ve Meits arkadaşlar hafta sonu rahatlatır.
Hafta sonları ve ben vedttj stadin ıden,
Kaikil, işten veya çalışmadan ücretsiz bir HIV'DİR.
(Elastik)
Yn kayıtları jlkeen glandüler Lhtee Chilla olabilir,
Her ikisiyle de aynı yeni Bronz kiremit.
Retn kapının önünde ve her zamanki gibi bukleler,
Bu, en azından kimin arkasında oturduğu bir ksp'dir.
Frendil ailesi gittiğinde bir partidir.,
Gece yarısından önce sabah geleceklerini duydum.
Ne zaman PSTN almak orada ni siel olduğunu parti kynniss,
Anahtar freestylee iter ve para knniss karıştırır.
Müstakil ev, komşular için endişe yok,
Yakında, studiolt'un yeni sesleri hoparlörlerden çıkacak.
Tüm yiyecek ve içecek için, arkadaşlar caprill,
Neyse ki, yine de sentn bazen kerkee vill'i rahatlatır.
Ve TT ruh meitsi değişmez.,
Çünkü arkadaşlar için zaman sul için çok fazla değil.
Kanepeye oturun ve arka plan ritmini itin,
Yarın için endişelenme.tnn iyidir.
Çarpma x2
(Elastik)
Sıt, Dsll şehir merkezindeki Stad yolculuğuna başlıyor,
Sağ tarafta kimse yoktu. place.no biri doğru yerdeydi.
En sevdiğim rift hattı, şimdi vippi,
Cebimin alt kısmı poke için bazı güzellikler kazıyor.
Sisl sonsuz tanıdık, onlar için Heitn Femm,
Samal Iso-H, deeji'ye yeni bir tanıtım single'ı veriyor.
Köşedeki barları alalım, önce bar birasını alalım.,
Oturalım, gecenin şerefine kadeh kaldıralım.
Bitişik pyd'ler çok fazla nt'den şikayet etti,
Bir kıç bağırıyorsun ve çetenin gözleri knt.
Uyanmaktan yoruldum, oturmayı ve rahatlamayı tercih ediyorum,
Bütün gece aynı yerde oturabilirim.
Bayanlar sheikka dans pistinde iyi bir duygu,
Bu sadece bir hip-hop şarkısı ve mola için gerçekten heyecanlanıyorsun.
DJ müzik stilini değiştirir meits yüzüğü kapatır,
T, Helsinki'deki gençler için normal bir akşamdır.
Çarpma x2
En son pintler yapıldı,,
Para zaten kablolu, sanki banka zaten tasfiye edilmişti.
Mammas viel tykytt ku se ois ptetty jo,
Civcivler için üzgünüm, ama ev çoktan gitti.
Ve virgül zaten lhetn kiit whittled olduğunda,
Eğer silt hissediyorsan.
Çift Palyaçolar yolda ptee, bir kavga almak,
Mis benim köpeklerim (hauf) ve mesele çözüldü.
Biz kolay hata ydsn kerit,
Elastik lhteen ve meitsi ona doğru.
Stesseiss'i yener, pencerenin yanında oturuyorum.,
J veye hertsikan metrosteissill kadar.
Lhemmkski psis mut olduğunu neater kvell,
Pt setvi birkaç yüz metre faylar.
Evin köşesinde böcek dumanı sisn nefes,
Kerevit ince kütüğün tepesine tırmanabilir