Fiona Apple — A Mistake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "A Mistake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gonna make a mistake
I’m gonna do it on purpose
I’m gonna waste my time
'Cause I’m full as a tick
And I’m scratching at the surface
And what I find is mine
And when the day is done, and I look back
And the fact is I had fun, fumbling around
All the advice I shunned, and I ran
Where they told me not to run, but I sure
Had fun, so
I’m gonna f*** it up again
I’m gonna do another detour
Unpave my path
And if you wanna make sense
Whatcha looking at me for
I’m no good at math
And when I find my way back,
The fact is I just may stay, or I may not
I’ve acquired quite a taste
For a wellmade mistake
I wanna mistake why can’t I make a mistake?
I’m always doing what I think I should
Almost always doing everybody good
Why
Do I wanna do right, of course but
Do I really wanna feel I’m forced to Answer you, hell no
I’ve acquired quite a taste
For a wellmade mistake, I wanna
Make a mistake, why can’t I make a mistake
I’m always doing what I think I should
Almost always doing everybody good
Why
Şarkı sözü çevirisi
Bir hata yapacak değilim
Bunu bilerek yapacağım.
Zamanımı boşa harcayacağım.
Çünkü ben bir kene gibi doluyum
Ve ben yüzeyde çiziyorum
Ve bulduğum şey benim
Ve gün bittiğinde ve geriye baktığımda
Ve gerçek şu ki, etrafta dolaşarak eğlendim
Tüm tavsiyelerden kaçındım ve koştum
Bana kaçmamamı söylediler, ama eminim
Eğlendik, çok
Onu tekrar becereceğim.
Ben bir servis yolu yapacağım
Yolumu Çöz
Ve eğer mantıklı olmak istiyorsan
Ne için bana bakıyor
Matematikte iyi değilim.
Ve geri dönüş yolunu bulduğumda,
Gerçek şu ki, kalabilirim ya da kalamayabilirim.
Uzunca bir tat elde ettim
İyi yapılmış bir hata için
Hata yapmak istiyorum, neden hata yapamıyorum?
Hep düşünüyorum ne yapıyorum
Neredeyse her zaman herkes iyi yapıyor
Neden
Doğru yapmak istiyor muyum, elbette ama
Gerçekten sana cevap vermek zorunda olduğumu hissetmek istiyor muyum, lanet olsun, hayır
Uzunca bir tat elde ettim
İyi yapılmış bir hata için, istiyorum
Bir hata yap, neden bir hata yapamıyorum
Hep düşünüyorum ne yapıyorum
Neredeyse her zaman herkes iyi yapıyor
Neden