Fiona Apple — Dull Tool şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Dull Tool" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on out, come on out
Where’d you go, where’d you go?
I don’t mean to play here
Figure out, figure out
What you know, what you know
Figure out how to say it clear
Cause you’re more likely to get cut with a dull tool
Than a sharp one
You, you stuck around
You stuck around
You stuck around
Until you got me
Then, then you dropped me
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean
You don’t talk loud enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible
You forgot the difference between equanimity and passivity
You forgot you have to try, you have to try, you have to try
You forgot that glorious feeling that you get when you get the truth
So tell that girl you don’t love her
And if you do, tell her two times
Cause you’re more likely to get cut with a dull tool
Than a sharp one
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible when…
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible when…
You don’t kiss when you kiss
You don’t fuck when you fuck
You don’t say what you mean, you don’t talk, not enough
No pulse in your impulse
Celebration’s impossible
Celebration’s impossible
Celebration’s impossible
Celebration’s impossible
Şarkı sözü çevirisi
Çık dışarı, çık dışarı
Nereye gittin, nereye gittin?
Burada oynamak istemiyorum.
Çözün, çözün
Ne biliyorsun, ne biliyorsun
Bunu açıkça nasıl söyleyeceğinizi öğrenin
Çünkü donuk bir aletle kesilme olasılığınız daha yüksektir
Keskin olandan daha
Sıkıştı mı etrafında
Takılmana
Takılmana
Beni yakalayana kadar
Sonra, sonra beni düşürdün.
Öpüşürken öpüşmezsin.
Sikişirken sikişmiyorsun.
Ne demek istediğini söyleme.
Yeterince yüksek sesle konuşmuyorsun.
Nabzında nabız yok
Kutlama imkansız.
Sakinlik ve pasiflik arasındaki farkı unuttun
Denemek zorunda olduğunu unuttun, denemek zorundasın, denemek zorundasın
Gerçeği öğrendiğinde hissettiğin o muhteşem duyguyu unuttun.
O kıza onu sevmediğini söyle.
Ve eğer yaparsan, ona iki kez söyle
Çünkü donuk bir aletle kesilme olasılığınız daha yüksektir
Keskin olandan daha
Öpüşürken öpüşmezsin.
Sikişirken sikişmiyorsun.
Ne demek istediğini söylemiyorsun, konuşmuyorsun, yeterli değil
Nabzında nabız yok
Kutlama ne zaman imkansız…
Öpüşürken öpüşmezsin.
Sikişirken sikişmiyorsun.
Ne demek istediğini söylemiyorsun, konuşmuyorsun, yeterli değil
Öpüşürken öpüşmezsin.
Sikişirken sikişmiyorsun.
Ne demek istediğini söylemiyorsun, konuşmuyorsun, yeterli değil
Nabzında nabız yok
Kutlama ne zaman imkansız…
Öpüşürken öpüşmezsin.
Sikişirken sikişmiyorsun.
Ne demek istediğini söylemiyorsun, konuşmuyorsun, yeterli değil
Nabzında nabız yok
Kutlama imkansız.
Kutlama imkansız.
Kutlama imkansız.
Kutlama imkansız.