Fiona Apple — Every Single Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Every Single Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every single night
I endure the flight
Of little wings of white-flamed
Butterflies in my brain
These ideas of mine
Percolate the mind
Trickle down the spine
Swarm the belly, swelling to a blaze
That’s when the pain comes in Like a second skeleton
Trying to fit beneath the skin
I can’t fit the feelings in Every single night’s alight with my brain
What’d I say to her
Why’d I say it to her
What does she think of me That I’m not what I ought to be That I’m what I try not to be It’s got to be somebody else’s fault
I can’t get caught
If what I am is what I am, cause I does what I does
Then brother, get back, cause my breast’s gonna bust open
The rib is the shell and the heart is the yolk and
I just made a meal for us both to choke on Every single night’s a fight with my brain
I just want to feel everything
So I’m gonna try to be still now
Gonna renounce the mill a little while and
If we had a double-king-sized bed
We could move in it and I’d soon forget
That what I am is what I am cause I does what I does
And maybe I’d relax, let my breast just bust open
My heart’s made of parts of all that surround me And that’s why the devil just can’t get around me Every single night’s alright, every single night’s a fight
And every single fight’s alright with my brain
I just want to feel everything
I just want to feel everything
I just want to feel everything
I just want to feel everything
Şarkı sözü çevirisi
Her gece
Uçuşa katlanıyorum
Beyaz alevli küçük kanatların
Beynimdeki kelebekler
Bu benim fikirlerim
Zihni Percolate
Omurga aşağı damlama
Bir aleve şişerek karnı sürün
İşte o zaman acı ikinci bir iskelet gibi gelir
Cildin altına sığmaya çalışıyorum
Her gece duygularımı beynimle dolduramam.
Ne diyebilirim ona
Bunu ona neden söyledim?
Benim hakkımda ne düşünüyor? olmam gereken kişi değilim. olmamaya çalıştığım kişi.
Yakalanamıyorum.
Eğer ne olduğumu ne olduğumu, neden yapar, ne yapar ki
O zaman kardeşim, geri çekil, çünkü göğsüm patlayacak.
Kaburga kabuktur ve kalp sarısıdır ve
İkimize de yemek hazırladım. her gece beynimle kavga ediyoruz.
Sadece her şeyi hissetmek istiyorum.
Bu yüzden şimdi sakin olmaya çalışacağım
Değirmenden bir süre vazgeçeceğim ve
Eğer bir çift kişilik kral yatak olsaydı
İçinde hareket edebiliriz ve yakında unuturum
Ben olduğum şey olduğum şey çünkü yaptığım şeyi yapıyorum
Ve belki de rahatlardım, göğsümün açılmasına izin verirdim
Kalbim beni çevreleyen her şeyin parçalarından oluşuyor ve bu yüzden şeytan etrafımda dolaşamıyor her gece Tamam, her gece bir kavga
Ve her kavga benim beynimle iyi
Sadece her şeyi hissetmek istiyorum.
Sadece her şeyi hissetmek istiyorum.
Sadece her şeyi hissetmek istiyorum.
Sadece her şeyi hissetmek istiyorum.