Fiona Apple — Fast As You Can şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Fast As You Can" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I let the beast in too soon, I don’t know how to live
Without my hand on his throat; I fight him always and still
Oh darling, it’s so sweet, you think you know how crazy
How crazy I am You say you don’t spook easy, you won’t go, but I know
And I pray that you will
Fast as you can, baby runfree yourself of me Fast as you can
I may be soft in your palm but I’ll soon grow
Hungry for a fight, and I will not let you win
My pretty mouth will frame the phrases that will
Disprove your faith in man
So if you catch me trying to find my way into your
Heart from under your skin
Fast as you can, baby scratch me out, free yourself
Fast as you can
Fast as you can, baby scratch me out, free yourself
Fast as you can
Sometimes my mind don’t shake and shift
But most of the time, it does
And I get to the place where I’m begging for a lift
Or I’ll drown in the wonders and the was
And I’ll be your girl, if you say it’s a gift
And you give me some more of your drugs
Yeah, I’ll be your pet, if you just tell me it’s a gift
'Cause I’m tired of whys, choking on whys,
Just need a little because, because
I let the beast in and then;
I even tried forgiving him, but it’s too soon
So I’ll fight again, again, again, again, again.
And for a little while more, I’ll soar the
Uneven wind, complain and blame
The sterile land
But if you’re getting any bright ideas, quiet dear
I’m blooming within
Fast as you can, baby wait watch me, I’ll be out
Fast as I can, maybe late but at least about
Fast as you can leave me, let this thing
Run its route
Fast as you can
Şarkı sözü çevirisi
Canavarı çok erken içeri aldım, nasıl yaşayacağımı bilmiyorum
Boğazında elim olmadan, her zaman ve hala onunla savaşıyorum
Tatlım, bu çok tatlı, ne kadar çılgın olduğunu bildiğini sanıyorsun.
Ne kadar deliyim, kolay korkmadığını söylüyorsun, gitmeyeceksin, ama biliyorum
Ve dua ediyorum
Elinden geldiğince hızlı koş bebeğim, elinden geldiğince hızlı koş.
Avucunda yumuşak olabilirim ama yakında büyüyeceğim.
Kavga için açım ve kazanmana izin vermeyeceğim
Güzel ağzım bu cümleleri çerçeveleyecek.
İnsana olan inancını çürütmek
Bu yüzden eğer beni kendi yolumu bulmaya çalışırken yakalarsan
Cildinizin altından kalp
Olabildiğince hızlı, bebeğim beni tırmala, kendini serbest bırak
Olabildiğince hızlı
Olabildiğince hızlı, bebeğim beni tırmala, kendini serbest bırak
Olabildiğince hızlı
Bazen aklım titremez ve kaymaz
Ama çoğu zaman, öyle
Ve ben bir asansör için yalvarıyorum yere olsun
Ya da harikalar içinde boğulacağım ve oldu
Ve ben senin kızın olacağım, eğer bunun bir hediye olduğunu söylersen
Ve bana biraz daha ilaç ver.
Evet, senin evcil hayvanın olacağım, Eğer bana bunun bir hediye olduğunu söylersen
Çünkü neden boğulmaktan yoruldum.,
Sadece biraz ihtiyacım var çünkü, çünkü
Canavarı içeri aldım ve sonra;
Onu affetmeyi bile denedim, ama çok erken
Tekrar kavga, tekrar, tekrar, tekrar, tekrar yapacağım.
Ve bir süre daha, ben uçmak olacak
Düzensiz rüzgar, şikayet ve suçlama
Steril arazi
Ama eğer parlak bir fikrin varsa, sessiz ol tatlım.
İçinde çiçek açıyorum
Olabildiğince hızlı, bebeğim bekle beni izle, dışarı çıkacağım
Olabildiğince hızlı, belki geç ama en azından yaklaşık
Beni bırakabildiğin kadar çabuk, bırak bu şeyi.
Rotasını Çalıştır
Olabildiğince hızlı