Fiona Apple — Get Him Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Get Him Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One man, he’d disappoint me He’d give me the gouge and he take my glee
Now every other man I see
Remind me of the
One man who disappointed me Wait 'til I get him back
He won’t have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my face
As I figure how to kill what I cannot catch
So I say «and on I go»
To another one who disappoint me so, oh oh The next one up A contemptible snob
He lived to put things in their place
He did a commendable job
He put himself so low
He can hardly even look me in the face
Wait 'til I get him back
He won’t have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my face
As I figure how to kill what I cannot catch
Oh, he made my blood just burn
I flipped so far
I thought that I would not return
But the last one I had
Who was getting my hopes up I might have been a little fast to dismiss
I think he let me down when he didn’t disappoint me He didn’t always guess right but he usually got my gist
So wait til I get him back
I’m gonna bring him home
And I’ll watch him unpack
He keep turning that chin
And you will see my face
Is fixed on the one
I’m gonna get back
I’m gonna get him back
I am
I’m gonna get him back
I really am
I’m gonna get him back
I’m gonna get him back
I’m gonna get him back
Gonna get him back…
Şarkı sözü çevirisi
Bir adam, beni hayal kırıklığına uğratırdı, bana oyuk verirdi ve neşemi alırdı.
Şimdi gördüğüm her erkek
Bana hatırlat
Beni hayal kırıklığına uğratan bir adam onu geri alana kadar bekle
Sırtı çizilmeyecek.
Evet, çenesini çevirmeye devam et.
Ve yüzümü göreceksin
Yakalayamadığım bir şeyi nasıl öldüreceğimi anladım.
Bu yüzden "ve devam ediyorum" diyorum»
Beni hayal kırıklığına uğratan bir başkasına, oh oh bir sonraki aşağılık bir züppe
O onların yerine şeyler koymak için yaşadı
Övgüye değer bir iş yaptı
Kendini çok alçalttı.
Yüzüme bile bakamıyor.
Onu geri getirene kadar bekle.
Sırtı çizilmeyecek.
Evet, çenesini çevirmeye devam et.
Ve yüzümü göreceksin
Yakalayamadığım bir şeyi nasıl öldüreceğimi anladım.
Bu arada, o benim kanım size yazmak
Şimdiye kadar saygısız
Geri dönmeyeceğimi düşündüm.
Ama sonuncusu vardı
Kim umutlarımı yükseltti, belki de onu kovmak için biraz hızlı davrandım
Sanırım beni hayal kırıklığına uğratmadığında beni hayal kırıklığına uğrattı. her zaman doğru tahmin etmedi.
Onu geri getirene kadar bekle.
Onu eve getireceğim
Ve paketten ben ona bakarım
Çenesini çevirip duruyor.
Ve yüzümü göreceksin
Bir sabittir
Geri döneceğim
Onu geri alacağım
Ben
Onu geri alacağım
Gerçekten öyleyim
Onu geri alacağım
Onu geri alacağım
Onu geri alacağım
Onu geri almak …