Fiona Apple — Pale September şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Pale September" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pale September
I wore the time
Like a dress that year
The autumn days
Swung soft around me Like cotton on my skin
But as the embers
Of the summer
Lost their breath
And disappearred
My heart went cold and
Only hollow rhythms
Resounded from within
But then he rose
Brilliant as the moon in full
And sank in the
Burrows of my keep
And all my armour
Falling down
In a pile at my feet
And my winter giving
Way to warm
As I’m singing him to sleep
He goes along just
As a water lily
Gentle on the surface
Of his thoughts
His body floats
Unweighed down by Passion or intensity
Yet unaware of the
Depth upon which he coasts
And he finds a home in me For what misfortune sows
He knows my touch will reap
And all my armour
Falling down
In a pile at me feet
And my winter giving
Way to warm
As I’m singing him to sleep
All my armour
Falling down
In a pile at my feet
And my winter giving
Way to warm
As I’m singing him to sleep
Şarkı sözü çevirisi
Soluk Eylül
Ben zaman giydi
O yıl bir elbise gibi
Sonbahar günleri
Cildimde pamuk gibi etrafımda yumuşak salladı
Ama köz gibi
Yaz
Nefeslerini kaybetti
Ve disappearred
Kalbim dondu ve
Sadece içi boş ritimler
İçinden yankılandı
Ama sonra ayağa kalktı
Dolunay gibi parlak
Ve battı
Kalemin Burrows
Ve tüm zırhım
Düşme
Ayaklarımın altında bir yığın
Ve benim kış veren
Isınmanın yolu
Onu uyutmak için şarkı söylerken
O sadece birlikte gider
Bir su gibi lily
Yüzeyde nazik
Düşünceleri hakkında
Vücudu yüzüyor
Tutku veya yoğunluk ile ağırlıksız
Bu henüz habersiz
Kıyılarının derinliği
Ve ne talihsizlik ekiyor için bana bir ev bulur
Dokunuşumun biçileceğini biliyor.
Ve tüm zırhım
Düşme
Ayaklarımın altında bir yığın
Ve benim kış veren
Isınmanın yolu
Onu uyutmak için şarkı söylerken
Tüm zırhım
Düşme
Ayaklarımın altında bir yığın
Ve benim kış veren
Isınmanın yolu
Onu uyutmak için şarkı söylerken