Fiona Apple — Shadowboxer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiona Apple adlı sanatçının "Shadowboxer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once my lover now my friend
What a cruel thing to pretend
What a cunning way to condescend
Once my lover and now my friend
Oh, you creep up like the clouds
And you set my soul at ease
Then you let your love abound and you bring me to my knees
Oh, it’s evil babe, the way you let your grace enrapture me When well you know I’d be insane
To ever let that dirty game recapture me You made me a shadowboxer baby
I wanna be ready for what you do I been swinging around me 'cause I don’t know when you’re gonna make your move
Oh your gaze is dangerous
And you fill your space so sweet
If I let you get too close you’ll set your spell on me So darlin' I just wanto say just in case I don’t come through
I was on to every play
I just wanted you
But, oh, it's so evil, my love, the way you’ve no reverence to my concern
So I’ll be sure to stay wary of you, love, to save the pain of once my flame and
twice my burn
For I’m a shadowboxer baby
I wanna be ready for what you do And I’ll be swinging around 'cause I don’t know when you’re gonna make your move
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar sevgilim ve şimdi arkadaşım
Ne kadar acımasız bir şeymiş gibi davranmak
Küçümsemek için ne kurnaz bir yol
Bir zamanlar sevgilim ve şimdi arkadaşım
Bulutlar gibi sürünüyorsun.
Ve ruhumu rahatlatıyorsun
O zaman sevgi bol olsun senin ve benim diz bana getir
Oh, bu kötü bebeğim, majestelerinin beni kızdırmasına izin vermenin yolu, deli olacağımı biliyorsun.
Bu kirli oyunun beni yeniden ele geçirmesine izin vermek için beni bir shadowboxer bebeğim yaptın
Ne yapacağına hazır olmak istiyorum. etrafımda sallanıyorum çünkü ne zaman hareket edeceğini bilmiyorum.
Oh, bakışların tehlikeli.
Ve yerinizi çok tatlı bir şekilde dolduruyorsunuz
Eğer çok yaklaşmana izin verirsem, büyünü bana ayarlarsın, o kadar sevgilim ki, sadece söylemek istiyorum.
Her oynamaya devam ettim
Sadece seni istedim
Ama, oh, bu çok kötü, aşkım, benim endişeme saygı duyma şeklin
Bu yüzden sana karşı dikkatli olacağım, aşkım, bir zamanlar alevimin acısını kurtarmak için ve
iki kez benim yanık
Çünkü ben bir shadowboxer bebeğim
Ne yapacağına hazır olmak istiyorum ve etrafta sallanıyor olacağım çünkü ne zaman harekete geçeceğini bilmiyorum