Fiordaliso — Credo in me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiordaliso adlı sanatçının "Credo in me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un virus
O chissà che
Che sguazza dentro me
Mordendomi anche il cuore
Ma
Un’altra parte c'è
Di leggendario
In me
Fuori dai binari
Dei ritmi quotidiani
Che spinge a lottare
Ancora
E io credo in me
Un’alba chiara c'è
E un’altra terra c'è
Oltre le dune
Per questo credo in me
Per rotolare via
Di questa vita mia
Di sera in sera
So
Che a volte piangerò
Scornandomi con chi
Sorride a farmi male
Ma so
Che tanto freddo avrò
Se non m’inventerò
Mai una parola
Che mi muore in gola
La paura di restare sola
E io credo in me
Un’alba chiara c'è
E un’altra gente c'è
Oltre quel mare
Per questo credo in me
Per rotolare via
Di questa vita mia
Di sera in sera
E di certo incontrerò
Gli sconosciuti eroi
Angeli di strada
Cuori senza casa
Cavalieri senza più …
E io credo in me
(in questa forza che)
Un’alba chiara c'è
(Perché non torna mai?)
E un’altra terra c'è
Oltre le dune
Per questo credo in me
(in questa forza che)
E rotolare via
(non mi abbandona mai)
Di questa vita mia
Di sera in sera
E io credo in me!
Şarkı sözü çevirisi
Virüs
Ya da kim bilir ne
Her tarafımda sürünüyor.
Kalbimi de ısırıyorum.
Ama
Başka bir bölüm var
Efsanevi
İçimde
Rayların dışında
Günlük ritimler
Bu savaşmaya itiyor
Tekrar
Ve kendime inanıyorum
Açık bir şafak var
Ve başka bir ülke var
Kum tepelerinin ötesinde
Bu yüzden kendime inanıyorum.
Uzaklaşmak için
Bu benim hayatımdan
Akşamdan akşama
Bilmek
Bazen veririm ağlamak
# # # # # # # # # # #
Beni incitmek için gülümse
Ama biliyorum
Ne kadar soğuk olacağım
Eğer kendimi icat etmezsem
Hiç bir kelime
Boğazımda ölüyor.
Yalnız olma korkusu
Ve kendime inanıyorum
Açık bir şafak var
Ve başka insanlar var
O denizin ötesinde
Bu yüzden kendime inanıyorum.
Uzaklaşmak için
Bu benim hayatımdan
Akşamdan akşama
Ve eminim tanışacağım
Bilinmeyen kahramanlar
Sokak Melekleri
Evsiz kalpler
Daha fazla olmadan şövalyeler …
Ve kendime inanıyorum
(bu güçte)
Açık bir şafak var
(Neden hiç geri dönmüyor?)
Ve başka bir ülke var
Kum tepelerinin ötesinde
Bu yüzden kendime inanıyorum.
(bu güçte)
Ve uzaklaş
(beni asla terk etmiyor)
Bu benim hayatımdan
Akşamdan akşama
Ve kendime inanıyorum!