Fiordaliso — I giorni dell'addio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiordaliso adlı sanatçının "I giorni dell'addio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ed i giorni dell’addio
Stan franando su di noi
Come vecchi sogni frantumati ormai
E si stan sciogliendo già
Come ghiaccio al sole ormai
Questa casa con la sua precarietà
Ed i giorni dell’addio
Non mi portano che buio
Mentre fuori sento che nell’aria è primavera ormai
Le ferite sono qui, troppo vivide per cui
Non mi sento ancora io di far piani su di me e
Troppo odio ancora c'è da riversare su di te
Ma una cosa io la so
Che certo mai non finirò
Di ringraziare proprio te, solo te
Passerai
Come il temporale che con le nuvole
Sta andando via
Ma qui dentro me ora tu
Vivrai
Oltre i giorni dell’addio
E nell’anima oggi resterai
E domani poi che farò non lo so
E adesso sono qui
Più sensibile che mai
Già mi invento dentro me
Un contegno nuovo ormai
Ma troppo amore ancora c'è
Da riversare su di te
E una cosa io la so che certo mai non finirà
Di voler bene proprio a te solo a te
Te ne andrai
Come il temporale che con le nuvole sta
Andando via ma qui dentro me
Tu vivrai
Oltre i giorni dell’addio e nell’anima
Sempre resterai
E domani poi che farà non lo so…
Şarkı sözü çevirisi
Ve veda günleri
Stan bize çarpıyor
Şimdi eski paramparça rüyalar gibi
Ve zaten eriyorlar
Şimdi güneşte buz gibi
Güvenilmezliği ile bu ev
Ve veda günleri
Karanlık bana getirmezler
Dışarıdayken havada bahar olduğunu hissediyorum.
Yaralar burada, bunun için çok canlı
Hala kendimle ilgili planlar yapıyormuşum gibi hissetmiyorum.
Sana dökmek için hala çok fazla nefret var
Ama bir şey biliyorum.
Asla bitmeyecek
Sana teşekkür etmek için, sadece sana
Geçiş
Bulutlar ile fırtına gibi
Gidiyor.
Ama şimdi benim içimde
Yaşamak
Veda günlerinin ötesinde
Ve bugün ruhta kalacaksın
Ve yarın o zaman ne yapacağım bilmiyorum
Ve şimdi buradayım
Her zamankinden daha hassas
Zaten kendimi icat ediyorum.
Şimdi yeni bir görünüm
Ama çok fazla aşk hala orada
Üzerine dökmek için
Ve asla bitmeyecek bir şey biliyorum.
Seni sadece sana sevmek
Gidiyorsun.
Bulutlarla dolu bir fırtına gibi
Going away ama burada ben
Yaşayacaksın
Veda günlerinin ötesinde ve ruhta
Her zaman kalacaksın.
Ve yarın o zaman ne yapacağımı bilmiyorum…