Fiordaliso — Il Portico Di Dio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiordaliso adlı sanatçının "Il Portico Di Dio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spesso ci sono anch’io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita
Ci sono stata anch’io
Tra le ragazze abbandonate
Sotto il sole dell’estate
In un sogno d’amore
Spesso ci sono anch’io
Che stringo il vuoto che ho nel cuore
Nel buio di una stanza bianca
Piangendo da sola
Spesso ci sono anch’io
Nel dolore di una madre
Che non trovando più suo figlio
Addormenta il cuore
Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Spesso ci sono anch’io
Davanti a un cumulo di facce
Che mi convinco di esser viva
In questo mare di gente
Spesso ci sono anch’io
E ti giuro non ne ho colpa
Se tu nel centro esatto della vita
Non trovi il tuo pensiero
Spesso ci sono anch’io
In questo portico di Dio
Tra mille ombre sconosciute
In cerca di vita
Ah, come sarebbe se fosse più semplice
Ah, come sarebbe se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Dio, sarebbe bello se fosse più semplice
Ah, sarebbe bello se fosse più amore
Şarkı sözü çevirisi
Ben de sık sık oradayım.
Tanrı'nın bu sundurmasında
Bin bilinmeyen gölgeler arasında
Hayat arıyorum
Orada buradaydım.
Terk edilmiş kızlar arasında
Yaz güneşinin altında
Aşk rüyasında
Ben de sık sık oradayım.
Kalbimdeki boşluğu sıkıyorum.
Beyaz bir odanın karanlığında
Yalnız ağlıyor
Ben de sık sık oradayım.
Bir annenin acısında
Artık oğlunu bulamadı.
Kalbi uyu
Ah, ya daha basit olsaydı
Ah, ya daha fazla aşk olsaydı
Tanrım, daha basit olsaydı güzel olurdu.
Ah, daha fazla aşk olsaydı güzel olurdu
Ben de sık sık oradayım.
Yüzlerin bir yığın önünde
Kendimi hayatta olmaya ikna ediyorum.
Bu insan denizinde
Ben de sık sık oradayım.
Ve yemin ederim suçlamıyorum.
Eğer hayatın tam merkezinde iseniz
Düşünceni bulamıyorsun.
Ben de sık sık oradayım.
Tanrı'nın bu sundurmasında
Bin bilinmeyen gölgeler arasında
Hayat arıyorum
Ah, ya daha basit olsaydı
Ah, ya daha fazla aşk olsaydı
Tanrım, daha basit olsaydı güzel olurdu.
Ah, daha fazla aşk olsaydı güzel olurdu
Tanrım, daha basit olsaydı güzel olurdu.
Ah, daha fazla aşk olsaydı güzel olurdu
Tanrım, daha basit olsaydı güzel olurdu.
Ah, daha fazla aşk olsaydı güzel olurdu