Fiorella Mannoia — Basta Innamorarsi Ancora Di Te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Basta Innamorarsi Ancora Di Te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Certo che si può
perdere la testa
non abboccare sempre l’esca
dai non ci casco più.
Sperare che l’incendio bruci
i dubbi e le paure
lasciare spiagge più sicure
certo che si può.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli più ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
Dimmi che si può
spazzare via i ricordi
e non far finta di esser sordi
a ciò che è novità
sapersi vivere la vita in ogni situazione
un po' gazzella e un po' leone
dimmi che si può.
Basta innamorarsi ancora di te per svegliarsi a primavera
e scoprire che in fondo
basta addormentarsi ancora con te per vestire la notte nera
d’azzurro profondo.
Di nuovo noi
noi due incorreggibili
con la mano nella mano.
Davanti a noi
gli scogli più ripidi
ma ogni volta ci tuffiamo.
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te…
basta innamorarsi ancora di te.
(Grazie a wave per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Elbette
kafanı kaybetmek
her zaman yem yakalamak değil
hadi ama, artık buna kanmayacağım.
Umarım ateş yanar
şüpheler ve korkular
daha güvenli plajları terk etmek
tabii ki yapabilirsiniz.
Sadece ilkbaharda uyanmak için tekrar sana aşık ol
ve bunu derinlerde bul
sadece siyah gece giyinmek için seninle tekrar uykuya dalmak
derin mavi.
Yine biz
ikimiz iflah olmazız.
el ele.
Bizden önce
en dik kayalıklar
ama her dalışımızda.
Bana yapabileceğini söyle
anıları süpürmek
ve sağır gibi davranma.
ne için yeni
herhangi bir durumda nasıl yaşayacağınızı bilmek
küçük bir Ceylan ve küçük bir aslan
söyle.
Sadece ilkbaharda uyanmak için tekrar sana aşık ol
ve bunu derinlerde bul
sadece siyah gece giyinmek için seninle tekrar uykuya dalmak
derin mavi.
Yine biz
ikimiz iflah olmazız.
el ele.
Bizden önce
en dik kayalıklar
ama her dalışımızda.
sadece sana tekrar aşık ol…
sadece sana tekrar aşık ol…
artık sana aşık olmak yok.
(Bu metin için wave'e teşekkürler)