Fiorella Mannoia — Cercami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Cercami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cercami, come e quando e dove vuoi,
cercami, è' più facile che mai,
cercami, non soltanto nel bisogno tu cercami,
con la volontà e l’impegno, rinventami…
Se mi vuoi allora cercami di più,
tornerò solo se ritorni tu,
sono stato invadente eccessivo lo so,
il pagliaccio di sempre, anche quello era amore però…
questa vita ci ha puniti giÃ,
troppe quelle verità che ci son rimaste dentro.
Oggi che fatica che si fa,
come è finta l’allegria, quanto amaro disincanto.
Io sono qui, insultami feriscimi,
sono così, tu prendimi o cancellami,
adesso sì tu mi dirai che uomo mai ti aspetti,
io mi berrò l’insicurezza che mi dai,
l’anima mai farò tacere pure lei,
se mai vivrò di questa clandestinitÃ
per sempre.
Fidati, che hanno un peso gli anni miei
fidati che sorprese non ne avrai,
sono quello che vedi io pretese non ho se davvero mi credi di cercarmi non smettere no.
Questa vita ci ha puniti giÃ,
l’insoddisfazione qua ci ha raggiunti facilmente,
così poco abili anche noi a non dubitare mai
di una libertà indecente.
Io sono qui ti seguirò ti basterò
non resterò una riserva questo no,
dopo di te quale altra alternativa può salvarci,
io resto qui mettendo a rischio i giorni miei
scomodo sì perchè non so tacere mai
adesso sai senza un movente non vivrei,
comunque cercami,
cercami,
non smettere…
Şarkı sözü çevirisi
Beni ara, nasıl, ne zaman ve nerede istiyorsun,
beni ara, her zamankinden daha kolay,
beni ara, sadece ihtiyacın değil, beni ara,
irade ve özveri ile beni geri gönder…
Eğer beni istiyorsan o zaman beni daha fazla ara,
sadece geri dönersen geri gelecek,
Çok müdahaleci davrandım biliyorum.,
her zaman Palyaço, hatta bu aşk oldu…
bu hayat zaten bizi cezalandırdı,
içinde kalan bu gerçeklerin çok fazla.
Bugün ne mücadele ediyorsun,
ne kadar sahte sevinç, ne kadar acı hayal kırıklığı.
Buradayım, bana hakaret et, bana zarar ver,
Ben öyle, beni al ya da sil,
şimdi Evet, bana hangi adamı beklediğini söyleyeceksin.,
Bana verdiğin güvensizliği içeceğim.,
ruh seni asla susturmaz.,
eğer bu gizlice yaşarsan
sonsuza dek.
İnan bana, bu benim yıllarımın ağırlığı
güven, sürprizler almayacaksın,
Gerçekten hiç durma beni arayıp bana inanıyorsan yok iddia ediyorum bakın ne yapıyorum.
Bu hayat zaten bizi cezalandırdı,
buradaki memnuniyetsizlik bize kolayca ulaştı,
hiç şüphe etmemek için bile çok beceriksiziz
ahlaksız bir özgürlüğün.
Burada takip ediyorum yeterli olacaktır sana
bu hayır bir rezerv kalmayacak,
2018-08-08 10: 00: 00 + 0000,
Burada kalıp günlerimi riske atıyorum.
Ağzımı kapalı tutamıyorum çünkü ağzımı kapalı tutamıyorum
şimdi biliyorsun, bir sebep olmadan yaşayamazdım.,
her neyse, beni ara.,
denemek,
durma…