Fiorella Mannoia — E Muoviti Un Po şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "E Muoviti Un Po" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Per chi vuol dormire nella pancia di un caguro
E pensa all’avvenire per sentirsi un po' sicuro
Per chi vive solo di abitudini
Canto con un po' de rabbia in più
Per chi fa il moralista sulla figlia del vicino
Per chi si mette in lista per andare a Portofino
Per chi vive solo per la musica
Canto con un po' di rabbia in più
E muoviti un po'
Rovescia la testa
E finché si può
Giocala tutta la tua festa
E muoviti un po'
Ingrena la marcia
Poi dagliene un nodo
Nella bici alla tua quercia
Lasciati dietro questa pattumiera
La vita è come un viaggio in mongolfiera
Per chi fa l’amore con il Kamasutra in mano
E nonostante tutto ha l’undicesimo bambino
Per chi guadagna e c’ha una barca in Svizzera
Ti invita a cena e poi non paga mai
Io non ho la formula, non ho la soluzione
Vivo, tiro avanti e canto solo una canzone
Ma chi risparmia sulla carta igienica
La canto con un po' di rabbia in più
E muoviti un po'
Rovescia la testa
E finché si può
Giocala tutta la tua festa
E muoviti un po'
Ingrena la marcia
Poi dagliene un nodo
Nella bici alla tua quercia
Lasciati dietro questa pattumiera
La vita è come un viaggio in mongolfiera
(Grazie a Marisa per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir bokun karnında uyumak isteyenler için
Ve biraz güvende hissetmek için geleceği düşünün
Sadece alışkanlıklarla yaşayanlar için
Biraz daha öfkeyle şarkı söylüyorum.
Komşunun kızı hakkında ahlaki olanlar için
Portofino'ya gitmek için kendilerini listeye koyanlar için
Sadece müzik için yaşayanlar için
Biraz daha öfkeyle şarkı söylüyorum.
Ve biraz hareket et
Başınızı baş aşağı çevirin
Ve yapabildiğin kadar
Tüm partinizi oynayın
Ve biraz hareket et
Ingrena yürüyüşü
O zaman ona bir düğüm ver
Bisikletle meşe ağacına
Bu çöp kutusunu geride bırak.
Hayat bir balon yolculuğu gibidir
Elinde Kamasutra ile sevişmek isteyenler için
Ve her şeye rağmen onbirinci çocuğu var
İsviçre'de bir tekne kazanmak ve sahip olanlar için
Seni yemeğe davet ediyor ve sonra hiç ödeme yapmıyor.
Formülüm yok, çözümüm yok
Yaşıyorum, ileri çekiyorum ve sadece bir şarkı söylüyorum
Ama kim tuvalet kağıdından tasarruf ediyor
Biraz daha öfke ile şarkı söylüyorum
Ve biraz hareket et
Başınızı baş aşağı çevirin
Ve yapabildiğin kadar
Tüm partinizi oynayın
Ve biraz hareket et
Ingrena yürüyüşü
O zaman ona bir düğüm ver
Bisikletle meşe ağacına
Bu çöp kutusunu geride bırak.
Hayat bir balon yolculuğu gibidir
(Bu metin için Marisa'ya teşekkürler)