Fiorella Mannoia — I miei passi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "I miei passi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I miei passi sono il giorno e la notte
Vesciche curate, strade nuove non ancora asfaltate
Sono fermi inchiodati sul ciglio di un pensiero
insicuri troppo lunghi o immaginati
I miei passi sono ali spezzate sulla carta strappata
una vita dall’inizio immaginata
sono tutto quello che non sono stata.
I miei passi sono il mio itinerario
Le idee di mio padre ma viste al contrario
il rumore bellissimo di un giradischi ascoltato per caso a 5 anni
Il cortile delle case popolari dove sono nata
Una convinzione che poi è cambiata
Sono tutto quello ne non sono stata
Vivi come la sensazione del tempo che va I miei passi peccati d’ingenuità
Chiusi nelle scarpe che porto più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te
I miei passi severi giudizi
Debolezze inaspettate trasformate in vizi.
Sono scale appese in aria in un cielo ancora blu
Sono facce amate troppo che ora non vedo più
La consapevolezza di essere viva
Respirando gli affanni
Sono fili stesi per asciugarci i panni
Vivi come la sensazione del tempo che va I miei passi convinti ma solo a metà
Chiusi nelle scarpe che porto più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te Vivi come la sensazione del tempo che va I miei passi. i miei passi
Chiusi nelle scarpe che porto più grandi di me
I miei passi mi portano ancora da te
I miei passi sono ali spezzate sulla carta strappata
una vita dall’inizio immaginata
sono tutto quello che non sono stata
Şarkı sözü çevirisi
Adımlarım gece gündüz
İyileşmiş kabarcıklar, henüz asfaltlanmamış yeni yollar
Hala bir düşüncenin kirpiklerine çivilendiler
güvensiz çok uzun veya hayal
Adımlarım yırtık kağıt üzerinde kırık kanatlar
en başından beri hayal edilen bir hayat
Ben değildim her şeyi yapıyorum.
Adımlarım benim rotam
Babamın fikirleri ama başka bir yol gördüm
5 yaşında tesadüfen duyulan bir pikapın güzel sesi
Doğduğum şehir evlerinin avlusu
Daha sonra değişen bir inanç
Ben her şeyim ve ben hiç olmadım
Benim adım gider zaman duygusu gibi yaşamak naiflik günahları
Benden daha büyük giydiğim ayakkabılarda kilitli
Adımlarım hala beni sana götürüyor
Adımlarım katı kararlar
Beklenmedik zayıflıklar kötü alışkanlıklara dönüştü.
Merdivenler hala mavi gökyüzünde havada asılı mı
Artık göremediğim çok sevilen yüzler.
Hayatta olmanın farkındalığı
Sıkıntıları solumak
Bunlar bezlerimizi kurutmak için gerilmiş ipliklerdir
Benim adımlarıma giden zamanın hissi gibi yaşıyorsun ama sadece yarı yolda
Benden daha büyük giydiğim ayakkabılarda kilitli
Adımlarım hala beni sana götürüyor, adımlarıma giden zaman hissi gibi yaşa. adımlarım
Benden daha büyük giydiğim ayakkabılarda kilitli
Adımlarım hala beni sana götürüyor
Adımlarım yırtık kağıt üzerinde kırık kanatlar
en başından beri hayal edilen bir hayat
Hiç gitmedim ama her şeyi yapıyorum