Fiorella Mannoia — Il Cielo D'Irlanda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Il Cielo D'Irlanda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il cielo d’Irlanda è un oceano di nuvole e luce
Il cielo d’Irlanda è un tappeto che corre veloce
Il cielo d’lrlanda ha i tuoi occhi se guardi lassù
Ti annega di verde e ti copre di blu
Ti copre di verde e ti annega di blu.
Il cielo d’Irlanda si sfama di muschio e di lana
Il cielo d’Irlanda si spulcia i capelli alla luna
Il cielo d’Irlanda è un gregge che pascola in cielo
Ci ubriaca di stelle di notte e il mattino è leggero
Si ubriaca di stelle e il mattino è leggero.
Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia viaggiando con zingari o re Il cielo d’Irlanda si muove con te Il cielo d’Irlanda è dentro di te.
Il cielo d’Irlanda è un enorme cappello di pioggia
Il cielo d’Irlanda è un bambino che dorme sulla spiaggia
Il cielo d’Irlanda a volte fa il mondo in bianco e nero
Ma dopo un momento i colori li fa brillare più del vero
Ma dopo un momento ci fa brillare più del vero.
Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia bevendo con zingari o re Il cielo d’Irlanda si muove con te Il cielo d’Irlanda è dentro di te.
Il cielo d’Irlanda è una donna che cambia spesso d’umore
Il cielo d’Irlanda è una gonna che gira nel sole
Il cielo d’Irlanda è Dio che suona la fisarmonica
Ci apre e ci chiude nel tempo della musica
Si apre e si chiude col ritmo della musica
Dal Donegal alle isole Aran
E da Dublino fino al Connemara
Dovunque tu stia ballando con zingari o re Il cielo d’Irlanda si muove con te Il cielo d’Irlanda è dentro di te
Şarkı sözü çevirisi
İrlanda'nın gökyüzü bulutların ve ışığın okyanusudur
İrlanda gökyüzü hızlı çalışan bir halı
İrlanda gökyüzünün gözleri var eğer oraya bakarsanız
Seni yeşile boğuyor ve maviyle kaplıyor.
Seni yeşille kaplıyor ve maviyle boğuyor.
İrlandalı gökyüzü yosun ve yünle beslenir
İrlanda gökyüzü ay saçlarını pulluk
İrlanda gökyüzü gökyüzünde otlayan bir sürüdür
Geceleri yıldızlardan sarhoş oluruz ve sabah hafiftir
Yıldızlarla sarhoş olur ve sabah aydınlık olur.
Donegal'den Aran Adaları'na
Ve Dublin'den Connemara'ya
Çingeneler veya krallarla nereye giderseniz gidin, İrlanda'nın gökyüzü sizinle birlikte hareket eder, İrlanda'nın gökyüzü içinizde.
İrlanda gökyüzü büyük bir yağmur şapkası
İrlanda gökyüzü sahilde uyuyan bir çocuk
İrlanda gökyüzü bazen dünyayı siyah ve beyaz yapar
Ama bir an sonra renkler onları gerçeklerden daha fazla parlatır
Ama bir an sonra bizi gerçeklerden daha fazla parlatır.
Donegal'den Aran Adaları'na
Ve Dublin'den Connemara'ya
Çingenelerle ya da krallarla içtiğiniz her yerde, İrlanda'nın gökyüzü sizinle birlikte hareket eder, İrlanda'nın gökyüzü içinizdedir.
İrlanda'nın gökyüzü sık sık ruh halini değiştiren bir kadındır
İrlanda'nın gökyüzü güneşte dönen bir etek
İrlanda cenneti Tanrı akordeon çalıyor
Müzik sırasında bizi açar ve kapatır
Müziğin ritmi ile açılır ve kapanır
Donegal'den Aran Adaları'na
Ve Dublin'den Connemara'ya
Çingenelerle ya da krallarla dans ettiğin her yerde İrlanda'nın gökyüzü seninle birlikte hareket ediyor İrlanda'nın gökyüzü senin içinde