Fiorella Mannoia — Io non ho paura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Io non ho paura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci penso da lontano da un altro mare un’altra casa che non sai
La chiamano speranza ma a volte è un modo per dire illusione
Ci penso da lontano e ogni volta è come avvicinarti un po'
Per chi ha l' anima tagliata l’amore è sangue, futuro e coraggio
A volte sogni di navigare su campi di grano
E nei ritorni quella bellezza resta in una mano
E adesso che non rispondi fa più rumore nel silenzio il tuo pensiero
E tu da li mi sentirai se grido
Io non ho paura
Il tempo non ti aspetta
Ferisce questa terra dolce e diffidente
Ed ho imparato a comprendere l’indifferenza che ti cammina accanto
Ma le ho riconosciute in tanti occhi le mie stesse paure
Ed aspettare è quel segreto che vorrei insegnarti
Matura il frutto e il tuo dolore non farà più male e adesso alza lo sguardo
Difendi con l’amore il tuo passato
Ed io da qui ti sentirò vicino
Io non ho paura
E poi lasciarti da lontano rinunciare anche ad amare come se l’amore fosse
clandestino
Fermare gli occhi un istante e poi sparare in mezzo al cielo il tuo destino
Per ogni sogno calpestato ogni volta che hai creduto in quel sudore che ora
bagna la tua schiena
Abbraccia questo vento e sentirai che il mio respiro è più sereno
Io non ho paura
Di quello che non so capire
Io non ho paura
Di quello che non puoi vedere
Io non ho paura
Di quello che non so spiegare
Di quello che ci cambierà
Şarkı sözü çevirisi
Bunu başka bir denizden uzaktan düşünüyorum. bilmediğin başka bir ev.
Buna umut diyorlar ama bazen yanılsama demenin bir yolu
Bunu uzaktan düşünüyorum ve her seferinde biraz daha yaklaşmak gibi
Ruhu Kesenler için aşk kan, gelecek ve cesarettir
Bazen buğday tarlalarında yüzmeyi hayal eder
Ve karşılığında bu güzellik bir elinde kalır
Ve şimdi cevap vermiyorsun sessizlikte daha fazla gürültü yapıyor düşüncen
Ve sen oradan beni duyacaksın eğer ağlarsam
Korkmuyorum
Zaman seni beklemiyor
Bu tatlı ve güvensiz toprak acıyor
Ve senin yanında yürüyen ilgisizliği anlamayı öğrendim.
Ama o kadar çok gözümde kendi korkularımı fark ettim ki
Ve beklemek sana öğretmek istediğim sırdır.
Meyveyi olgunlaştır ve acın artık acıtmayacak ve şimdi Yukarı Bak
Aşk ile geçmiş savun
Ve seni buradan daha yakın hissedeceğim
Korkmuyorum
Ve sonra uzaktan sevgiden bile Vazgeçmene izin ver, sanki Aşkmış gibi
yasal
Bir an için gözlerini Durdur ve sonra gökyüzünün ortasında kaderini vur
Çünkü her rüya çiğnendi, her seferinde o tere inandın, şimdi
sırtını ıslat
Bu rüzgarı kucakla ve nefesimin daha sakin olduğunu hissedeceksin
Korkmuyorum
Anlamadığım şeylerden.
Korkmuyorum
Görmüyor musun ne
Korkmuyorum
Ne açıklayamam
Bizi neyin değiştireceği hakkında