Fiorella Mannoia — L'Assenza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "L'Assenza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sarai distante o sarai vicino
sarai più vecchio o più ragazzino
starai contento o proverai dolore
starai più al freddo o starai più al sole
Conosco un posto dove puoi tornare
conosco un cuore dove attraccare
Se chiamo forte potrai sentire
se credi agli occhi potrai vedere
c'è un desiderio da attraversare
e un magro sogno da decifrare
Conosco un posto dove puoi tornare
conosco un cuore dove attraccare
Piovono petali di girasole
sulla ferocia dell’assenza
la solitudine non ha odore
ed il coraggio è un’antica danza
Tu segui i passi di questo aspettare
tu segui il senso del tuo cercare
C'è solo un posto dove puoi tornare
c'è solo un cuore dove puoi stare
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta olacaksın ya da yakın olacaksın
daha yaşlı veya daha genç olacaksın
mutlu olacaksın ya da acı hissedeceksin.
soğukta daha fazla kalacak mısın yoksa güneşte daha fazla kalacak mısın
Geri dönebileceğin bir yer biliyorum.
I know a heart to rıhtım için bir kalp biliyorum
Eğer yüksek sesle ararsam duyabilirsin
eğer gözlere inanırsan, onu görebilirsin.
geçmek için bir arzu var
ve deşifre etmek için yetersiz bir rüya
Geri dönebileceğin bir yer biliyorum.
I know a heart to rıhtım için bir kalp biliyorum
Yağmur ayçiçeği yaprakları
yokluğun vahşeti hakkında
yalnızlığın kokusu yoktur
ve cesaret eski bir danstır
Bu bekleyişin ayak izlerini takip ediyorsun
aramanızın yönünü takip edersiniz
Geri dönebileceğin tek bir yer var.
kalabileceğin tek bir kalp var.