Fiorella Mannoia — Le parole perdute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Le parole perdute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le parole perdute nascoste in fondo al cuore
aspettano in silenzio un giorno migliore
un lampo di coraggio per tornare in superficie
un tempo felice, un tempo felice
Ritrovare te stesso, senza avere vergogna
di ogni tuo sentimento, in questa grande menzogna
dell’uomo reso libero ma schiavo del profitto
e intanto il tempo passa, passa
Amami amore mio, sono parole semplici
amami amore mio, noi resteremo complici
amami amore mio, che il tempo corre in fretta
stringimi amore mio, tienimi stretta
E i sogni si allontanano, ce li portano via
i sogni si allontanano, ce li portano via
stringimi amore mio, che siamo ancora in tempo
amami amore mio, noi siamo ancora in tempo
noi siamo ancora in tempo
Le parole perdute hanno camminato tanto
oltre le apparenze in eterno movimento
tra quello che vorremmo e quello che dobbiamo
con l’anima in conflitto per quello che non siamo
Le parole vissute le ritrovi nelle strade
aspettano in silenzio le belle giornate
e un lampo di coraggio per tornare in superficie
un tempo felice, un tempo felice
Amami amore mio, sono parole semplici
amami amore mio, noi resteremo complici
amami amore mio, che il tempo corre in fretta
stringimi amore mio, tienimi stretta
Che i sogni si allontanano, ce li portano via
i sogni si allontanano, ce li portano via
stringimi amore mio, che siamo ancora in tempo
amami amore mio, noi siamo ancora in tempo
noi siamo ancora in tempo, noi siamo ancora in tempo
un tempo felice, felice
Amami amore mio, senza nessun rimpianto
amami amore mio, corriamo controvento
amami amore mio, voglio crederci ancora
stringimi amore mio, ritornerà l’aurora
ritornerà l’aurora, ritornerà l’aurora
un tempo felice, ritornerà l’aurora
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp kelimeler kalbin derinliklerinde gizlidir
sessizce daha iyi bir gün bekliyorlar
yüzeye geri dönmek için bir cesaret parlaması
mutlu bir zaman, mutlu bir zaman
Utanmadan kendini bul
tüm duyguların arasında, bu büyük yalanda
adam özgür ama köle kar yaptı
ve bu arada zaman geçer, geçer
Beni sev aşkım, basit kelimeler
beni sev aşkım, suç ortağı olarak kalacağız.
beni sev aşkım, o zaman hızlı koşuyor
sarıl bana aşkım, sarıl bana sıkı
Ve rüyalar gider, onları bizden alır
rüyalar git, onları bizden al
sarıl bana aşkım, hala zamanında olduğumuzu
beni sev aşkım, hala zamanındayız
hala zamanında geldik.
Kayıp kelimeler çok yürüdü
sonsuz harekette görünüşün ötesinde
istediğimiz ve ihtiyacımız olan şey arasında
bizim olmadığımız bir şey için çatışan bir ruhla
Sokaklarda bulduğunuz yaşayan kelimeler
güzel günler için sessizce bekliyorlar
ve yüzeye geri dönmek için bir cesaret parlaması
mutlu bir zaman, mutlu bir zaman
Beni sev aşkım, basit kelimeler
beni sev aşkım, suç ortağı olarak kalacağız.
beni sev aşkım, o zaman hızlı koşuyor
sarıl bana aşkım, sarıl bana sıkı
Bu rüyalar gider, onları bizden alır
rüyalar git, onları bizden al
sarıl bana aşkım, hala zamanında olduğumuzu
beni sev aşkım, hala zamanındayız
hala zamandayız, hala zamandayız
mutlu, mutlu bir zaman
Beni sev aşkım, pişmanlık duymadan
beni sev aşkım, rüzgara karşı koşalım
beni sev aşkım, tekrar inanmak istiyorum
sarıl bana aşkım, Şafak geri dönecek
Şafak geri dönecek, Şafak geri dönecek
mutlu bir zaman, Şafak geri dönecek