Fiorella Mannoia — Mamma Fragola şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Mamma Fragola" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’hai voluto per riavere lui
È il tuo gesto adesso è un bimbo grande ormai
Il passato no non conta più
Conta solo un futuro uomo e tu
Oh la tenera rinascita
L’erba nuova che ricopre noi
Un po' triste un poco ironica
Questa nuova sfida dentro gli occhi suoi
Che ti guardano impassibili
«mi hai voluto e adesso dimmi cosa vuoi»
Mamma cara mamma fragola
Spremi il succo dagli tutto quel che puoi
Oh la tenera rinascita
Una forza irresistibile
Che ricopre i nostri errori e poi
Cresce sulla nostra vita
Che rinuncia a difendersi perché
Nuova gioia di vivere trova in te
Perché ricco tu sei d' egoismo e di vita
Oh sorridi mamma fragola
Il tuo seme cresce forte sai
La piantina già si arrampica
Su quel grande muro candido
Oh sorridi mamma fragola
Che tra le foglie oramai
Occhieggia il sole su noi
La piantina già si arrampica
E il suo destino che và
Rinforza le radici
Guarda, corre in bici
Insieme son felici
Ora è giunto anche il suo momento
Chiude la sua casa
Bacia la sua sposa
Il bambino ecco la sorpresa
Oh sorridi mamma fragola
Il tuo succo non si spreca mai
Oh sorridi mamma fragola
(Grazie ad Alberto per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Onu geri almak için onu istedim.
Şimdi bu senin jestin, şimdi büyük bir bebek
Geçmiş artık önemli değil
Sadece bir gelecek adam sayar ve sen
Oh ihale yeniden doğuş
Bizi örten yeni çim
Biraz üzgün biraz ironik
Gözlerinin içinde bu yeni bir meydan okuma
Kim sana ateşli bakıyor
"beni istedin ve şimdi bana ne istediğini söyle»
Anne sevgili anne çilek
Suyu mümkün olan her şekilde sıkın
Oh ihale yeniden doğuş
Karşı konulmaz bir güç
Bu hatalarımızı kapsar ve sonra
Hayatımızda büyür
Kim kendini savunmaktan vazgeçer
Hayatın yeni sevinci seni bulur
Çünkü bencillik ve yaşam bakımından zengindiniz
Oh gülümseme anne çilek
Tohumunuz güçleniyor.
Fide zaten tırmanıyor
O büyük beyaz duvarda
Oh gülümseme anne çilek
Şimdi yapraklar arasında ne var
Üzerimizdeki güneşe bak
Fide zaten tırmanıyor
Ve onun kaderi gider
Kökleri güçlendirir
Bak, bisikletini kullanıyor.
Birlikte mutluyuz
Şimdi de zamanı geldi
Evini kapatıyor.
Gelini öpmek
Bebek işte sürpriz
Oh gülümseme anne çilek
Meyve suyunuz asla boşa harcanmaz
Oh gülümseme anne çilek
(Bu metin için Alberto'ya teşekkürler)