Fiorella Mannoia — Metti in circolo il tuo amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Metti in circolo il tuo amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hai cercato di capire
E non hai capito ancora
Se di capire di finisce mai
Hai provato a far capire
Con tutta la tua voce
Anche solo un pezzo di quello che sei
Con la rabbia ci si nasce
O ci si diventa
Tu che sei un esperto non lo sai
Perché quello che ti spacca
Ti fa fuori dentro
Forse parte proprio da chi sei
Metti in circolo il tuo amore
Come quando dici «perché no?»
Metti in circolo il tuo amore
Come quando ammetti «non lo so»
Come quando dici «peché no?»
Quante vite non capisci
E quindi non sopporti
Perché ti sembra non capiscan te Quanti generi di pesci
E di correnti forti
Perché 'sto mare sia come vuoi te Metti in circolo il tuo amore
Come fai con una novitÃ
Metti in circolo il tuo amore
Come quando dici si vedrÃ
Come fai con una novitÃ
E ti sei opposto all’onda
Ed è li che hai capito
Che più ti opponi e più ti tira giù
E ti senti ad una festa
Per cui non hai l’invito
Per cui gli inviti adesso falli tu Metti in circolo il tuo amore
Come quando dici «perché no?»
Metti in circolo il tuo amore
Come quando ammetti «non lo so»
Come quando dici peché no
Şarkı sözü çevirisi
Anlamaya çalıştın
Ve hala anlamıyorsun.
Eğer anlamak için asla biter
Bunu açıklığa kavuşturmaya çalıştın.
Tüm sesinle
Kim olduğunuzun bir parçası bile
Öfke ile doğarsın
Ya da olursun
Bilmiyorum bir uzman olan
Neden seni kırıyor
Seni içeri götürür.
Belki de her şey kim olduğunla başlar.
Aşkını bir daireye koy
Neden sen " gibi mi?»
Aşkını bir daireye koy
"Bilmiyorum" dediğinde olduğu gibi.»
Günah değil demen gibi mi? »
Kaç hayat anlamıyorsun
Ve böylece duramazsın
Çünkü kaç çeşit balık olduğunu anlamıyorsun.
Ve güçlü akımlar
Çünkü bu deniz istediğin gibi aşkını bir daireye koyuyorsun.
Bunu bir yenilikle nasıl yaparsınız
Aşkını bir daireye koy
Olarak görülür derken
Bunu bir yenilikle nasıl yaparsınız
Ve sen dalgaya karşı çıktın.
Ve orada anlıyorsun
Ne kadar çok karşı koyarsanız ve sizi o kadar çok çeker
Ve bir partide hissediyorum
Yani davetiye sende değil.
Bu yüzden davetiyeler şimdi onları yapıyor sevginizi dolaşıma sokuyorsunuz
Neden sen " gibi mi?»
Aşkını bir daireye koy
"Bilmiyorum" dediğinde olduğu gibi.»
Günah dediğinde olduğu gibi