Fiorella Mannoia — Mimosa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Mimosa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il silenzio imbarazzato
di chi sa di non tornare
la lasciò senza parole.
Della porta che si chiuse
non sentì neanche il rumore
tanto forte era il suono del suo rancore.
Per guardarsi nello specchio
mise l’abito migliore
perché fosse più elegante il suo dolore.
Da quello che le ha sputato addosso
perché non ha detto
perché non ha fatto
ora si sente soffocare.
Quando si comincia a recriminare
è il momento in cui si sta per sparire.
Mimosa
bella
riposa
che il sogno
ti dona
Così pensò al loro primo incontro
alla magia di quell’incanto
alla sua gioia elementare
alle grida di piacere
soffocate dal cuscino
quando un gesto primitivo
si fa divino
e a quella esaltazione del presente
di un amore che ancora non ti ha chiesto niente
niente da sacrificare.
poi del lasciarsi il solito rituale
dove ogni uomo diventa così banale.
Mimosa
bella
riposa
che il sogno
ti dona
Şarkı sözü çevirisi
Utanmış sessizlik
kim geri dönmemeyi bilir
onu suskun bıraktı.
Kapanan kapının
sesi duymadı bile.
kininin sesi çok yüksekti.
Aynaya bak ...
en iyi elbiseyi giydi
acısını daha zarif hale getirmek için.
Ona tükürdü ne
neden sana söylemedi mi
neden yapmadı
şimdi boğuluyor.
Karşılıklı suçlamaya başladığınızda
ortadan kaybolmak üzere olduğun an.
Mimoza
güzel
Dinlen
bu rüya
size uygun
Bu yüzden ilk toplantılarını düşündü
bu büyünün büyüsüne
onun temel sevinci için
zevk çığlıkları için
yastık tarafından boğuldu
ilkel bir jest olduğunda
o ilahi olur
ve bugünün yüceltilmesi için
senden henüz bir şey istemeyen bir aşk hakkında.
kurban edecek bir şey yok.
sonra her zamanki ritüeli terk etmek
Her insanın bu kadar banal hale geldiği yer.
Mimoza
güzel
Dinlen
bu rüya
size uygun