Fiorella Mannoia — Nell'Etereo Mondo Dei Fiordalisi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Nell'Etereo Mondo Dei Fiordalisi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Torni nella mente e dopo vai,
chissà perchè,
dai fiordalisi tu sei
giochi a rimpiattino eppure vuoi
che io per te sia la cosa più concreta che tu hai
Perchè tu molto poco hai, come me tu fuggi gli angoli no perchè?
in questa grande immensita fa freddo sai
e un pullover di amicizia scalda un po'
tra i fiordalisi forse stai, perchè tu sai
che nell’oblio rifugio c'é e anche in me Quasi un belacrobata tu sei
nell’evitare
che qualche spina penetri il cuore
tu mi allegerisci ma tu vai
dovunque il vento
ci porti un po' di caldo umano sentimento
Perchè tu molto poco hai, come me tu fuggi gli angoli no perchè?
in questa grande immensita fa freddo sai
e un pullover di amicizia scalda un po'
tra i fiordalisi forse stai, perchè tu sai
che nell’oblio rifugio c'é e anche in me Perchè
in questa grande immensita fa freddo sai
e un pullover di amicizia scalda un po'
tra i fiordalisi forse stai, perchè tu sai
che nell’oblio rifugio c'é e anche in me
(Grazie a Simone per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Zihnine geri dön ve sonra git,
kim bilir neden,
peygamberçiçeklerinden
değiştirmek için oyunlar ve yine de istediğiniz
ben senin için sahip olduğun en somut şey
Çok küçük olduğu için, bana iyi bir neden köşelere kaçıyorsunuz?
bu büyük genişlikte hava soğuk.
ve bir dostluk kazak biraz ısınır
peygamberçiçekleri arasında belki de öylesin, çünkü biliyorsun
unutulmak için bir sığınak var ve hatta içimde neredeyse bir belacrobata var
kaçınarak
bir çeşit mantar kalbe nüfuz eder
beni neşelendiriyorsun ama gidiyorsun.
rüzgar nerede olursa olsun
bize sıcak bir insan hissi getirin
Çok küçük olduğu için, bana iyi bir neden köşelere kaçıyorsunuz?
bu büyük genişlikte hava soğuk.
ve bir dostluk kazak biraz ısınır
peygamberçiçekleri arasında belki de öylesin, çünkü biliyorsun
unutulmada bir sığınak var ve bende neden
bu büyük genişlikte hava soğuk.
ve bir dostluk kazak biraz ısınır
peygamberçiçekleri arasında belki de öylesin, çünkü biliyorsun
unutulmanın içinde bir sığınak var ve aynı zamanda içimde
(Bu metin için Simone'a teşekkürler)