Fiorella Mannoia — Non Sono Un Cantautore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Non Sono Un Cantautore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non sono un cantautore, sono l’inganno, il candore
sono un attore, un santo, una balia senza prole
sono fiato e parole, un insieme di fiori e pistole
sono contorto, distorto, sono un cuore in corto
cammino e vivo capovolto, dissoluto e dissolto
sono la felicità che mi hai dato e poi tolto
sono la felicità che mi hai dato e poi tolto
Sono un calcio sotto il banco, un pugno dritto sui denti
sono il veleno cromato di mille serpenti
Sono carne e cervello, sangue caldo e sudore
ma sono quanto mi basta e non ho più bisogno
di nessun pudore
Sono un diavolo elettrico, e scrivo bianco su nero
suono da Dio e riprendo il mio canto sincero
canto di un torbido amore, canto del bene e del male
del buio del mio cuore del rosso dolore
del buio del mio cuore del rosso dolore
del buio del mio cuore del rosso dolore
Tra cielo e terra, paradiso e guerra
il mio destino si dividerà, il mio bel nome e la mia faccia
chi la ricorderà
chi la ricorderà
Non sono un cantautore, questo è logico
Non sono un cantautore, questo è logico
saluto tutti senza inchino e vado via sfumando
Non sono un cantautore, questo è logico
saluto tutti senza inchino e vado via sfumando
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir şarkıcı-söz yazarı değilim, ben bir aldatmacayım, dürüstüm
Ben bir aktörüm, bir azizim, yavruları olmayan bir dadım
onlar nefes ve kelimeler, bir dizi çiçek ve silah
Sapkınım, sapkınım, kısa bir kalbim var
Yürüyorum ve baş aşağı yaşıyorum, çözüldü ve çözüldü
Bana verdiğin ve sonra götürdüğün mutluluğum.
Bana verdiğin ve sonra götürdüğün mutluluğum.
Ben tezgahın altında bir tekme, dişlere düz bir yumruk
Ben binlerce yılanın krom zehiriyim.
Onlar et ve beyin, sıcak kan ve ter
ama ben yeterim ve artık ihtiyacım yok
hiçbir tevazu
Ben bir elektrik şeytanıyım ve siyah üzerine beyaz yazıyorum
Tanrı'dan ses çıkarıyorum ve samimi şarkı söylemeye devam ediyorum
karanlık bir aşkın şarkısı, iyi ve kötü bir şarkı
kalbimin karanlığı kırmızı acı
kalbimin karanlığı kırmızı acı
kalbimin karanlığı kırmızı acı
Cennet ve Dünya, cennet ve savaş arasında
kaderim bölünecek, güzel ismim ve yüzüm
onu kim hatırlayacak
onu kim hatırlayacak
Ben bir şarkıcı-söz yazarı değilim, bu mantıklı
Ben bir şarkıcı-söz yazarı değilim, bu mantıklı
Herkesi selamlıyorum, eğilmiyorum ve soluyorum
Ben bir şarkıcı-söz yazarı değilim, bu mantıklı
Herkesi selamlıyorum, eğilmiyorum ve soluyorum