Fiorella Mannoia — Normandia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Normandia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Li abbiamo visti con gli occhi line e un silenzio nel cuore arrivare
li abbiamo visti dal nulla, apparire di notte
dal nulla del mare
li abbiamo visti cadere in silenzio
in un volo irreale
erano tanti e scendevano lenti come neve sul mare
ed era pio ggia battente, era fuoco, era grandine e sale
era estate, era inverno; era un attimo eterno
eran figli all’altare
li abbiamo visti che pena cadere come gigli sul mare
li abbiamo visti spezzati cadere come agnelli all’altare.
Şarkı sözü çevirisi
Onları çizgi gözleriyle gördük ve kalpte bir sessizlik var
onları bir anda gördük, geceleri ortaya çıktılar
denizin hiçbir yerinde
düştüklerini gördük sessiz
gerçek dışı bir uçuşta
birçoğu vardı ve denizde kar gibi yavaş yavaş indiler
ve dindar bir GGİA dövmesiydi, ateşti, dolu ve tuzdu
yaz oldu, kış oldu; sonsuz bir andı
sunakta oğullardı.
onları gördük, denizde zambaklar gibi düşmek ne kadar üzücü
sunaktaki kuzular gibi parçalandıklarını gördük.