Fiorella Mannoia — Ogni Volta Che Vedo Il Mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Ogni Volta Che Vedo Il Mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Ogni Volta Che Vedo Il Mare:
È solo notte proprio notte
Occhi verdi come un gatto
Ma nel buio frammenti di specchi ingannano il cuore
Graffiano i miei pensieri
Ma vorrei solo dormire
Sognare io voglio le stelle
Che non mi facciano pensare
Che un altro amore una nuova emozione mi sappia dare
Fuori niente luna
Dentro niente amore
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma sui miei occhi un’altra notte
E sulle labbra altre canzoni
In fondo al cuore parole che non so più dire
Che parlano troppo piano
Volti sorrisi lontani
Amici pochi amici
Stretti come pugnali sottili
E sanno anche come farmi divertire
Dire che li posso amare
Sarebbe un po' come tornare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Ma ogni volta che vedo il mare
Sono abbagliata mi devo fermare
Non capisco mi metto a pensare
A chi di notte non riesco a vedere
Ma ogni volta che vedo il mare
È difficile bluffare
Con questo straccio di anima dentro
È molto strano che io sia contenta adesso
Ogni volta che vedo il mare
Ogni volta che vedo il mare
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson Denizi her gördüğümde:
Sadece gece gece
Bir kedi gibi yeşil gözler
Ama karanlıkta, aynaların parçaları kalbi aldatıyor
Düşüncelerimi kaşı
Ama sadece uyumak istiyorum
Rüya yıldızları istiyorum
Beni düşündürmüyorlar.
Başka bir aşk bana yeni bir duygu versin
Dışarı hiçbir ay
İçinde aşk yok
Ama ne zaman Denizi görsem
Göz kamaştırdım durmalıyım.
Anlamıyorum. Diye düşünmeye başladım.
Geceleri kim göremiyorum
Ama ne zaman Denizi görsem
Blöf yapmak zor
İçinde bu ruh beziyle
Şimdi mutlu olmam çok garip.
Ne zaman Denizi görsem
Ne zaman Denizi görsem
Ama gözlerimde başka bir gece
Ve dudaklarında diğer şarkılar
Kalp sözlerimin altında başka bir şey söyleyemem
Kim çok yumuşak konuşur
Yüzler çok uzakta gülümsüyor
Arkadaşlar birkaç arkadaş
İnce hançerler gibi dar
Ve beni nasıl eğlendireceklerini de biliyorlar.
Onları sevebileceğimi söyle
Geri dönecek bir bit gibi bir şey olur
Ama ne zaman Denizi görsem
Göz kamaştırdım durmalıyım.
Anlamıyorum. Diye düşünmeye başladım.
Geceleri kim göremiyorum
Ama ne zaman Denizi görsem
Blöf yapmak zor
İçinde bu ruh beziyle
Şimdi mutlu olmam çok garip.
Ne zaman Denizi görsem
Ne zaman Denizi görsem
Ama ne zaman Denizi görsem
Göz kamaştırdım durmalıyım.
Anlamıyorum. Diye düşünmeye başladım.
Geceleri kim göremiyorum
Ama ne zaman Denizi görsem
Blöf yapmak zor
İçinde bu ruh beziyle
Şimdi mutlu olmam çok garip.
Ne zaman Denizi görsem
Ne zaman Denizi görsem