Fiorella Mannoia — Se Mi Davi Retta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Se Mi Davi Retta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se non avevi fretta
se tu mi davi retta
se tu non avevi fretta
di vestirti di bianco
se tu mi davi retta
sarei al tuo fiando
non ci scambierremo qui
io e te
tenerezze in un motel
un motel
se non avevi fretta
se tu non avevi fretta
di vestirti di bianco
se tu mi davi retta
ero io al tuo finco
non tirtureresti me come fai
raccontandomi i tuoi guai
con lui
lui lui lui
sempre tra noi
noi noi noi
non viviamo più
e per questo nostro amore
siamo come due ladri
frequentiamo sottoscala
stanze ad ore, portoni
è come una malattia
tua, mia
che ci dà per compagnia
la paura
(Grazie a valentina per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer acelen olmasaydı
eğer beni dinleseydin
eğer acelen olmasaydı
beyaz giyinmek için
eğer beni dinleseydin
Senin zihninin sonunda olurdum.
burada değiş tokuş yapmayacağız.
ben ve sen
bir motelde hassasiyet
Motel
eğer acelen olmasaydı
eğer acelen olmasaydı
beyaz giyinmek için
eğer beni dinleseydin
Ben senin finco'ydum.
beni vurduğun gibi vurmazsın.
bana dertlerini anlatıyorsun.
onunla
O O O
her zaman aramızda
Bize bize bize
artık yaşamıyoruz
ve bunun için aşkımız
iki hırsız gibiyiz.
merdivenlerin altından geçiyoruz.
saatlik odalar, Kapılar
bu bir hastalık gibi
senin, benim
bize eşlik etmek için ne veriyor
korku
(Bu metin için valentina'ya teşekkürler)