Fiorella Mannoia — Sull'Orlo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiorella Mannoia adlı sanatçının "Sull'Orlo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono qui seduta sull’orlo
di un mondo ch'è stato
con così tanto futuro
guardando il passato
Ricordi come frammenti
di una vita che è sfumata
nella luce di un nuovo giorno
ora mi sono svegliata
Oltre il punto di non ritorno
mi trovo cambiata
e non ho più bisogno
di essere come mi hai voluta
So bene ciò che voglio
e non è quello che sono stata
nella luce del nuovo sogno
in cui mi sono svegliata
E mi sento libera
così libera non sono mai stata
libera e forte come il vento
che adesso soffia sulla mia vita
Sto già volando oltre l’orlo
di un amore finito
bevendo da questo futuro
che oramai è già arrivato
E non mi sento più sola
non sono affatto spaventata
ora che ho un nuovo sogno
con cui mi sono svegliata
E mi sento libera
così libera non sono mai stata
libera e forte come l’acqua
che mi scorre tra le dita
Şarkı sözü çevirisi
Burada kenarda oturuyorum.
bir dünya olmuştur
çok fazla gelecek ile
geçmişe bakmak
Parçalar olarak anılar
solmuş bir hayatın
yeni bir günün ışığında
şimdi uyandım
Geri dönüşü olmayan noktanın ötesinde
Kendimi değişmiş buluyorum
ve artık ihtiyacım yok
benim olmamı istediğin gibi olmak
Ne istediğimi biliyorum.
ve bu benim olduğum şey değil
yeni rüyanın ışığında
nerede uyandım
Ve özgür hissediyorum
bu yüzden hiç gitmedim ücretsiz
rüzgar gibi özgür ve güçlü
bu şimdi hayatımı mahvediyor
Zaten uçuyorum.
bitmiş bir aşkın
bu gelecekten içmek
bu zaten geldi
Ve artık yalnız hissetmiyorum
Hiç korkmuyorum.
şimdi yeni bir hayalim var
uyandığımda
Ve özgür hissediyorum
bu yüzden hiç gitmedim ücretsiz
su gibi özgür ve güçlü
parmaklarımın arasından akan