Fire from the Gods — Excuse Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fire from the Gods adlı sanatçının "Excuse Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look what I’ve found, come get down
It’s that revolution sound
Call it second emancipation, break these chains and let me out
It’s not violence I’m on about, but riot boots still hit the ground
Lower the gun put down the whip
Take a step back hear me out
I am fanatic, employ guerilla tactics
Open up this lyrical automatic and put holes in your rhetoric
It’s archaic, kind of chaotic, almost barbaric
But yet you stand and you swear by it And I’ve been readily, steadily waiting for a chance to resist
The devil is a liar, topple the empire
Blood sweat tears and desire
I put my heart into this
Never forget I’m a soldier
I will not be conquered
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, and it’s killing me It’s destroying me within, my need for emancipation
My soul is under pressure, and it’s killing me Life, liberty, pursuit of happiness, equality and justice for all
Now you know you lying
You on that shotgun philosophy, celebrate the tragedy
Build an effigy high to the heavens to remind me and blind me Turn the whole world into my enemy
Control my destiny and drain all my energy
It’s insane to me Got the whole nation sedated and medicated
A testimony to the violence
Yet you still give me that ghetto education
Basically priming me to feed me to the prison industry
I see all of the cowards, the greed, the need to hold control over me Break these chains, end the power
I’d rather you give back what you stole from me I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, and it’s killing me It’s destroying me within, my need for emancipation
My soul is under pressure, and it’s killing me Excuse me Mr. officer, come out of my sector
No need to stress, no need for vex
Yo, excuse me your honor, fuck the drama
No apologies, I save that for my mama
Take my name off of the docket
Drop all these charges
All it took was a spark, all it took was a catalyst
Martin said it best, I live a life with no violence
So I speak up, no longer silent
I begin to see
My third eye is opening
My resolve is strengthening
I yearn to be free
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, and it’s killing me It’s destroying me within, my need for emancipation
My soul is under pressure, and it’s killing me Excuse me Mr. officer no need for war
Trying to drain my energy, but you can’t keep me down
I can’t walk this road forever, and I can’t forget the past
My soul is under pressure, but it won’t kill me
Şarkı sözü çevirisi
Bak ne buldum, gel aşağı in.
Bu devrim sesi
Buna ikinci Kurtuluş deyin, bu zincirleri kırın ve beni serbest bırakın
Bu benim üzerinde durduğum şiddet değil, ama isyan botları hala yere düştü
Silahını indir, kırbaçını indir.
Bir adım geri atın beni dinleyin
Ben fanatiğim, gerilla taktikleri kullan
Bu lirik otomatiği açın ve retoriğinize delikler açın
Arkaik, biraz kaotik, neredeyse barbarca
Ama yine de ayakta duruyorsun ve yemin ediyorsun ve ben kolayca, sürekli direnmek için bir şans bekliyorum
Şeytan bir yalancıdır, İmparatorluğu devirir
Kan ter gözyaşları ve arzu
Kalbimi bu işe soktum.
Asla unutma ben bir askerim
Fethedilmeyeceğim.
Bu yolda sonsuza kadar yürüyemem ve geçmişi unutamam
Ruhum baskı altında ve beni öldürüyor, içimi yok ediyor, kurtuluşa ihtiyacım var
Ruhum baskı altında ve beni öldürüyor hayat, özgürlük, mutluluk arayışı, eşitlik ve herkes için adalet
Şimdi yalan söylediğini biliyorsun.
Sen o av tüfeği felsefesinde, trajediyi kutla
Bana hatırlatmak ve beni kör etmek için gökyüzüne yüksek bir effigy inşa et tüm dünyayı düşmanıma Çevir
Kaderimi kontrol et ve tüm enerjimi boşalt
Bu benim için delilik, tüm ulusun uyuşturulması ve ilaçlanması
Şiddete tanıklık
Yine de bana o getto eğitimini veriyorsun.
Temelde beni hapishane endüstrisine beslemek için beni hazırlıyor
Tüm korkakları, açgözlülüğü, kontrolü benim üzerimde tutma ihtiyacını görüyorum bu zincirleri kırın, gücü bitirin
Benden çaldığın şeyi geri vermeni tercih ederim. bu yolda sonsuza kadar yürüyemem ve geçmişi unutamam.
Ruhum baskı altında ve beni öldürüyor, içimi yok ediyor, kurtuluşa ihtiyacım var
Ruhum baskı altında ve bu beni öldürüyor. Affedersiniz Bay memur Bey, sektörümden çıkın.
Strese gerek yok, vex'e gerek yok
Özür dilerim, Sayın yargıç, dramanın canı cehenneme.
Özür yok, bunu anneme saklıyorum.
İsmimi dosyadan sil.
Tüm bu ücretleri düşürün
Tek gereken bir kıvılcımdı, tek gereken bir katalizördü
Martin en iyisini söyledi, şiddetsiz bir hayat yaşıyorum
Öyle konuş ki, artık sessiz
Anladım
Üçüncü gözüm açılıyor
Kararlılığım güçleniyor
Özgür olmak için can atıyorum
Bu yolda sonsuza kadar yürüyemem ve geçmişi unutamam
Ruhum baskı altında ve beni öldürüyor, içimi yok ediyor, kurtuluşa ihtiyacım var
Ruhum baskı altında ve bu beni öldürüyor afedersiniz Bay memur savaşa gerek yok
Enerjimi tüketmeye çalışıyorum, ama beni tutamazsın
Bu yolda sonsuza kadar yürüyemem ve geçmişi unutamam
Ruhum baskı altında, ama beni öldürmeyecek