Fire from the Gods — Lifeline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fire from the Gods adlı sanatçının "Lifeline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here comes doubt again saying I’m not good enough.
Look at all the things that you’ve done wrong for so long.
I built my own personal hell, searched the world for answers and found nothing.
Oh well. It was on me to conquer the fear that was killing me and find the
fighter inside
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
Have you seen the edge, have you ever walked the ledge?
I have stared into the depths, there was nothing staring back at me but my body,
lifeless.
Caught somewhere between heaven and hell, of the stories I could tell,
I’d rather not, but oh well here it is.
Here’s to me and the person I used to be. Now here comes my past again to devour me You’re not an individual, you’re a mindless, selfish, indulgent animal.
You’re all alone, broken without a soul, left with nothing to call your own
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
I remember those days of pain when I was on my knees, pleading to the heavens
for a god to come rescue me.
Pray to thin air, it was just as I feared, my prayers fell on deaf ears.
It took some time, but I woke up and found a lifeline screaming «wake up and open your eyes"(bring me back to life)
This is the only thing that keeps me breathing.
I traded my pain and ignorance, when all hope is lost I live again
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine yeterince iyi olmadığımı söyleyerek şüphe geliyor.
Uzun zamandır yanlış yaptığın şeylere bak.
Kendi cehennemimi inşa ettim, cevapları aramak için dünyayı aradım ve hiçbir şey bulamadım.
Oh iyi. Beni öldüren korkuyu yenmek ve onu bulmak benim görevimdi.
savaşçı içinde
Nefes almamı sağlayan tek şey bu.
Acımı ve cehaletimi takas ettim, tüm umutlar kaybolduğunda tekrar yaşıyorum
Kenarı gördün mü, hiç çıkıntıdan geçtin mi?
Derinliklere baktım, vücudumdan başka hiçbir şey bana bakmadı,
cansız.
Cennet ve cehennem arasında bir yerde yakalandı, anlatabileceğim hikayelerden,
Bunu yapmamayı tercih ederim, ama işte burada.
Bana ve eskiden olduğum kişiye içelim. Şimdi yine geçmişim beni yutmak için geliyor, sen bir birey değilsin, akılsız, bencil, hoşgörülü bir hayvansın.
Yapayalnızsın, ruhsuz kırıldın, kendi adını verecek hiçbir şeyin kalmadı
Nefes almamı sağlayan tek şey bu.
Acımı ve cehaletimi takas ettim, tüm umutlar kaybolduğunda tekrar yaşıyorum
Dizlerimin üzerinde durduğum, cennete yalvardığım o acı günlerini hatırlıyorum.
bir Tanrının beni kurtarması için.
İnce havaya dua et, korktuğum gibi oldu, dualarım sağır kulaklara düştü.
Biraz zaman aldı, ama uyandım ve «uyan ve gözlerini aç " diye çığlık atan bir can simidi buldum(beni hayata geri getir)
Nefes almamı sağlayan tek şey bu.
Acımı ve cehaletimi takas ettim, tüm umutlar kaybolduğunda tekrar yaşıyorum