Firefall — Ancient History şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firefall adlı sanatçının "Ancient History" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throughout the ages, men were lost
They never found themselves
Through different stages never learning
Not to kill themselves
And so they prayed to God way up in the clouds above
They hoped he’d fill their hearts with love
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today
Through sweeping changes, man evolved becoming civilized
Though our emotions, our animal natures
They still ruled our lives
Took what they really wanted, burned what they didn’t need
Their hearts were filled with hate and greed
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s ancient history
Funny we’re the same today
It’s ancient history
It’s how we got this way
It’s really no mystery that we’re still the same today
Şarkı sözü çevirisi
Çağlar boyunca, erkekler kayboldu
Kendilerini hiç bulamadılar.
Farklı aşamalarda asla öğrenmeyin
Kendilerini öldürmek için değil
Ve böylece üst kattaki bulutlarda Tanrı'ya dua ettiler
Kalplerini sevgiyle dolduracağını umuyorlardı.
Bu eski bir tarih
Bu şekilde var nasıl oluyor
Bugün hala aynı olduğumuz bir sır değil.
Büyük değişiklikler sayesinde, insan gelişti ve uygar hale geldi
Duygularımız olsa da, hayvan doğamız
Hala hayatımıza hükmediyorlar.
Gerçekten istediklerini aldılar, ihtiyaç duymadıkları şeyleri yaktılar.
Kalpleri nefret ve açgözlülükle doluydu
Bu eski bir tarih
Bu şekilde var nasıl oluyor
Bu eski bir tarih
Komik bugün aynıyız
Bu eski bir tarih
Bu şekilde var nasıl oluyor
Bugün hala aynı olduğumuz bir sır değil.