Fireflight — Stay Close şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireflight adlı sanatçının "Stay Close" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to know you, there’s so much at stake.
Can’t face the memories, they bend me till I break.
Hiding from the past, but it’s eating me alive.
Can’t block it out, when it’s coming from inside.
(Hook)
Every turn leads me to a new dead end, lost again
I’m screaming your name.
Come close, come close and call my name
How can you turn your back on me, when you know my pain
Stay close, stay close, light up the night
Save me from the part of me, that’s begging to die.
Precious denial, a stone to break my back
The chains I carry, won’t cut me any slack
Imprisoned by fear, with no room for my heart
My only hope, only you can heal the scars.
(Hook)
Every turn leads me to a new dead end, lost again
I’m screaming your name.
Come close, come close and call my name.
How can you turn your back on me, when you know my pain.
Stay close, stay close, light up the night.
Save me from the part of me that’s begging to die.
(Bridge)
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you leave me I will die
Stay by my side
If you hold me I will fly
Will you hold me Come close, come close and call my name.
How can you turn your back on me, when you know my pain.
Stay close, stay close, light up the night.
Save me from the part of me that’s begging to die.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanımak istiyorum, tehlikede olan çok şey var.
Anılarla yüzleşemiyorum, kırılıncaya kadar beni büküyorlar.
Geçmişten saklanıyorum, ama beni canlı canlı yiyor.
İçeriden geldiği zaman onu engelleyemezsin.
(Kanca)
Her dönüş beni yeni bir çıkmaza götürür, tekrar kaybolur
Adını haykırıyorum.
Yakın gel, yakın gel ve benim adım çağrısı
Acımı bildiğin halde bana nasıl sırtını dönebilirsin?
Yakın durun, yakın durun, geceyi aydınlatın
Beni ölmek için yalvaran parçamdan kurtar.
Değerli inkar, sırtımı kırmak için bir taş
Taşıdığım zincirler beni rahat bırakmıyor.
Korkuyla hapsedilmiş, kalbime yer yok
Tek umudum, yara izlerini sadece sen iyileştirebilirsin.
(Kanca)
Her dönüş beni yeni bir çıkmaza götürür, tekrar kaybolur
Adını haykırıyorum.
Yaklaş, yaklaş ve adımı söyle.
Acımı bildiğin halde bana nasıl sırtını dönebiliyorsun?
Yakın durun, yakın durun, geceyi aydınlatın.
Beni ölmek için yalvaran kısmımdan kurtar.
(Köprü)
Yanımda kal
Beni terk edersen ölürüm.
Yanımda kal
Beni terk edersen ölürüm.
Yanımda kal
Eğer bana sarılırsan uçacağım.
Bana yaklaş, yaklaş ve adımı söyle.
Acımı bildiğin halde bana nasıl sırtını dönebiliyorsun?
Yakın durun, yakın durun, geceyi aydınlatın.
Beni ölmek için yalvaran kısmımdan kurtar.