Firehorse — Bloodstream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firehorse adlı sanatçının "Bloodstream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am wicked without it I am afflicted to no end
I tick tick tick tick to the days end
A little taste will fix me up,
just to make the shaking stop.
Don’t leave me,
Don’t leave me,
Don’t leave me,
…shaking
I am guilty of obsessing.
What I want is your attention.
Satisfaction is the devil’s lie.
If we had eternity,
it would only be a tease.
This is what pain is,
to leave me wanting.
Just kick my craving;
get in my bloodstream!
Is this what love is?
Don’t leave me waiting.
I want you mainlined!
Get in my bloodstream!
Don’t leave me pale and weak!
Get me on an IV!
I don’t want to get clean!
Get in my bloodstream!
Scratching the ceiling;
when will you inject me?
Get in my bloodstream!
Get in my bloodstream!
Get in my bloodstream!
Şarkı sözü çevirisi
Ben onsuz kötüyüm, sonsuza kadar acı çekiyorum.
Gün sonuna kadar kene kene kene kene
Küçük bir tat beni iyileştirir,
sadece titremeyi durdurmak için.
Sakın bırakma beni,
Sakın bırakma beni,
Sakın bırakma beni,
…sallanma
Takıntı yapmaktan suçluyum.
Dikkatinizi istiyorum.
Tatmin şeytanın yalanıdır.
Eğer sonsuzluğumuz olsaydı,
bu sadece bir alay olurdu.
İşte acı budur,
beni arzulamak için.
Sadece benim özlem tekme;
kan dolaşımıma gir!
Bu aşk ne olur?
Beni bekletmeyin.
Mainlined istiyorum!
Kan dolaşımıma gir!
Beni solgun ve zayıf bırakma!
Damar yolu açın!
Temizlenmek istemiyorum!
Kan dolaşımıma gir!
Tavanı tırmalamak;
bana ne zaman iğne yapacaksın?
Kan dolaşımıma gir!
Kan dolaşımıma gir!
Kan dolaşımıma gir!