Firehouse — Bringing Me Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firehouse adlı sanatçının "Bringing Me Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything that I do just doesn’t seem
Quite good enough for you
No matter how hard I try you still complain
You’re never satisfied
And I don’t know how I can put up with you
Do you realize that you criticize every single thing that I do Well I’m just trying to do the best that I can
So why are you always bringing me down?
I make the best of every circumstance
so why are you always bringing me down?
Does it make you feel better?
Anytime that I want to do anything
You tell me it’s not right
And it seems like every time, you talk to me You’re trying to start a fight
And I don’t know how much more I can take of you
When you put down, and you turn around
Every single thing that I do Bridge:
You’re so condescending, it’s making me mad
You go out of your way just to make me look bad
And I don’t know how I can put up with you
Do you realize that you criticize every single thing that I do And I’m getting tired of your attitude
Şarkı sözü çevirisi
Yaptığım her şey bana öyle gelmiyor.
Senin için yeterince iyi
Ne kadar uğraşırsam uğraşayım hala şikayet ediyorsun.
Asla tatmin olmuyorsun.
Ve sana nasıl katlanabileceğimi bilmiyorum.
İyi yaptığım her şeyi eleştirdiğinizin farkında mısınız? elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.
O zaman neden beni hep aşağı çekiyorsun?
Her koşulda en iyisini yapıyorum
o zaman neden beni hep aşağı çekiyorsun?
Kendini daha iyi hissettiriyor mu?
Her zaman bir şey yapmak istiyorum
Doğru olmadığını söyle sen
Ve bana öyle geliyor ki, benimle her konuştuğunda bir kavga başlatmaya çalışıyorsun.
Ve senden daha ne kadar dayanabileceğimi bilmiyorum.
Yere yattığında ve arkanı döndüğünde
Yaptığım her şey köprü:
Çok küçümsüyorsun, bu beni delirtiyor.
Beni kötü göstermek için elinden geleni yapıyorsun.
Ve sana nasıl katlanabileceğimi bilmiyorum.
Yaptığım her şeyi eleştirdiğini ve tutumundan yorulduğumun farkında mısın