Firehouse — The Nights Were Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firehouse adlı sanatçının "The Nights Were Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you remember from way back when
It was the summer that we became best friends
And we made a promise that nothing could tear us apart
Now we used to hang out behind the old motel
We’d throw apples at cars and run like hell
We might’ve had a few close calls, but we never got caught
But when the sun went down we didn’t go home yet
We would lay on the grass and smoke cigarettes
And stare up at the sky and count up all the stars, that’s when
The nights were young and we thought that they would last forever
But nothing ever does so we’ll just have to remember
Though time slips by, the memories remain
I could never forget when the nights were young
Back then they said that we were way too young
But we were old enough to have some fun
And we’d laugh until it hurt and we were both in tears
Now we used to stake out the neighborhood liquor store
We couldn’t go inside for a couple years more
So we’d send the older kids to sneak a couple of beers
We didn’t have a care or a worry back then
We could count on each other through thick and thin
Nothing could come in between us we swore 'till the end, that’s when
The nights were young and we thought that they would last forever
But nothing ever does so we’ll just have to remember
The nights were young and we swore we’d always be together
But we went our separate ways so we’ll just have to remember
Though time slips by the memories remain
I could never forget when the nights were young
Şarkı sözü çevirisi
Yoldan geri hatırladığın zaman
En iyi arkadaş olduğumuz yaz oldu
Ve hiçbir şeyin bizi ayıramayacağına dair bir söz verdik.
Eskiden eski motelin arkasında takılırdık.
Arabalara elma atardık ve cehennem gibi koşardık
Birkaç yakın görüşme yapmış olabiliriz, ama asla yakalanmadık
Ama güneş battığında henüz eve gitmedik.
Ot ve duman sigara yatıyordu ederiz
Ve gökyüzüne bak ve tüm yıldızları say, o zaman
Geceler gençti ve sonsuza dek süreceklerini düşündük
Ama şimdiye kadar bir şey olmadı yani sadece unutmayacağız
Zaman kayıyor olsa da, anılar kalır
Geceleri gençken asla unutamam.
O zamanlar çok genç olduğumuzu söylediler.
Ama biraz eğlenmek için yeterince yaşlıydık.
Ve acıyana kadar gülüyorduk ve ikimiz de gözyaşları içindeydik
Eskiden mahalledeki içki dükkanını gözetlerdik.
Birkaç yıl daha içeri giremedik.
Bu yüzden büyük çocukları gizlice birkaç bira içmeleri için gönderirdik.
O zaman bakım veya endişe yoktu
Birbirlerine sıkı sıkıya emin olabilirdik
Hiçbir şey aramıza giremezdi. sonuna kadar yemin ettik.
Geceler gençti ve sonsuza dek süreceklerini düşündük
Ama şimdiye kadar bir şey olmadı yani sadece unutmayacağız
Geceler gençti ve hep birlikte olacağımıza yemin ettik.
Ama biz kendi yollarımıza gittik, bu yüzden sadece hatırlamak zorunda kalacağız
Anılar tarafından zaman kaymasına rağmen
Geceleri gençken asla unutamam.