Firekills — Blood Red Ink şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firekills adlı sanatçının "Blood Red Ink" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a note i wrote and signed
I hope you get to read tonight
Maybe this will open up your eyes
Your tears will hit the ink and smear
The bleeding lines I left you here
These will be my last words for you dear
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
A perfect night to say goodbye
On this road where there’s no lights
The same road where you talked to me last night
Doubting everything inside
You didn’t think i’d take my life
Attention was my only reason why
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
(this falling star has hit the earth
Like the knife you put into my heart)
This falling star has hit the earth
Like the knife you put in my heart
And i’d rather slit my problems away
And write you in this blood red ink
So you see the last thoughts on my mind
And i wish i could believe
That i could live to see what i wanted you to be
Şarkı sözü çevirisi
İşte yazdığım ve imzaladığım bir not
Umarım bu gece okuyabilirsin.
Belki bu gözlerini açar
Gözyaşların mürekkebe çarpacak ve lekelenecek
Seni burada bıraktığım kanlı çizgiler
Bunlar senin için son sözlerim olacak tatlım.
Ve sorunlarımı ortadan kaldırmayı tercih ederim
Ve bu kan kırmızı mürekkeple yaz
Yani aklımdaki son düşünceleri görüyorsun
Ve keşke inanabilseydim.
Senin ne olmanı istediğimi görmek için yaşayabileceğimi
Veda etmek için mükemmel bir gece
Işıkların olmadığı bu yolda
Dün gece benimle konuştuğun yolun aynısı.
İçindeki her şeyden şüphe etmek
Hayatımı alacağımı düşünmedin.
Dikkat benim tek sebebimdi.
Ve sorunlarımı ortadan kaldırmayı tercih ederim
Ve bu kan kırmızı mürekkeple yaz
Yani aklımdaki son düşünceleri görüyorsun
Ve keşke inanabilseydim.
Senin ne olmanı istediğimi görmek için yaşayabileceğimi
(bu düşen yıldız Dünya'ya çarptı
Kalbime koyduğun bıçak gibi.)
Bu düşen yıldız Dünya'ya çarptı
Kalbime koyduğun bıçak gibi.
Ve sorunlarımı ortadan kaldırmayı tercih ederim
Ve bu kan kırmızı mürekkeple yaz
Yani aklımdaki son düşünceleri görüyorsun
Ve keşke inanabilseydim.
Senin ne olmanı istediğimi görmek için yaşayabileceğimi