Firewind — Edge Of A Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firewind adlı sanatçının "Edge Of A Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Didnt mean to cause you trouble.
Didnt mean to cause you pain.
I never though this could turn out this way,
Maybe i am a big mistake.
Didnt mean to say these words.
Didnt mean to hurt your pride.
We are looking far some inspiration,
I never found it in your heart.
Walking on the edge of a dream.
Cant you see that i am real?
Pretend that it’s for ever!
Walking to the edge of the world,
We belong in our dream,
For a while you feel the silence.
Only looking for forgiveness
And when the ship is sinking fast
I only looking for a sign that tells me Where i can walk through this endless field.
Walking on the edge of a dream.
Cant you see that i am real?
Pretend that it’s for ever.
Walking to the edge of the world,
We belong in our dream,
For a while you feel the silence.
Waiting for the weight of the world
In a place so cold!
If tomorow never comes
Hold my hand one last time, one last call
If tomorow never comes!
Tommorow never comes…
Şarkı sözü çevirisi
Sana sorun çıkarmak istememiştim.
Hiç bir acıya neden oluyor.
Ama bu, bu hal edebilirim ,
Belki de büyük bir hatayım.
Bu sözleri söylemek istemedim.
Gururunu incitmek istememiştim.
Biraz ilham arıyoruz.,
Bunu kalbinde hiç bulamadım.
Bir rüyanın kenarında yürümek.
Gerçek olduğumu görmüyor musun?
Sonsuza dek sürecek gibi!
Dünyanın kenarına yürümek,
Rüyamıza aitiz.,
Bir süre sessizliği hissedersin.
Sadece affetmek için arıyorum
Ve gemi hızla battığında
Sadece bu sonsuz alanda nerede yürüyebileceğimi gösteren bir işaret arıyorum.
Bir rüyanın kenarında yürümek.
Gerçek olduğumu görmüyor musun?
Sonsuza kadar olduğunu farz et.
Dünyanın kenarına yürümek,
Rüyamıza aitiz.,
Bir süre sessizliği hissedersin.
Dünyanın ağırlığını bekliyorum
Çok soğuk bir yerde!
Eğer yarın hiç gelmezse
Elimi son bir kez tut, son bir çağrı
Eğer yarın asla gelmez!
Yarın asla gelmeyecek…