Fireworks — 2923 Monroe St. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireworks adlı sanatçının "2923 Monroe St." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Spent the night counting down all the cracks in the wall
I’ll start having to cope with the fact that
I see everything that used to hold my feet on the ground
Falling apart around me Everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
Everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away, further away
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
My friends and I still get off on making no sense at all
We’ll start having to cope with the fact that
All these lines that make no sense will be the best I’ve ever said
They make sense in my head
Everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
Everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away, further away
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
I still feel the same
So even if this is the last sunshine
Let’s warm ourselves in it We’ll just spend the rest of our days in the shade
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
Maybe I won’t
Things might get better, yeah I might change
But I don’t care at all
And maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same (oh!)
Şarkı sözü çevirisi
Geceyi duvardaki tüm çatlakları sayarak geçirdim
Bununla başa çıkmaya başlayacağım.
Ayaklarımı yerde tutan her şeyi görüyorum.
Etrafımda parçalanıyor herkes biliyor ki dünya sensiz dönecek.
Ve sen yokken senin hakkında konuşmak
Dünyanın sensiz döneceğini herkes biliyor.
En iyi yıllarınız daha uzak, daha uzak görünüyor
Belki bu yıl kendimi yerden kaldırırım.
Ve taklit etmeye çalış
İşler iyiye gidiyor o, değiştiriyorum o
Ama yine de aynı hissediyorum
Arkadaşlarım ve ben hala hiçbir anlam ifade etmiyoruz
Biz gerçeği ile başa çıkmak zorunda başlayacağız
Hiç mantıklı olmayan tüm bu çizgiler şimdiye kadar söylediğim en iyi şey olacak
Kafamda bir anlam ifade ediyorlar.
Dünyanın sensiz döneceğini herkes biliyor.
Ve sen yokken senin hakkında konuşmak
Dünyanın sensiz döneceğini herkes biliyor.
En iyi yıllarınız daha uzak, daha uzak görünüyor
Belki bu yıl kendimi yerden kaldırırım.
Ve taklit etmeye çalış
İşler iyiye gidiyor o, değiştiriyorum o
Ama yine de aynı hissediyorum
Hala aynı hissediyorum
Yani bu son güneş ışığı olsa bile
İçinde ısınalım. günlerimizin geri kalanını gölgede geçireceğiz.
Belki bu yıl kendimi yerden kaldırırım.
Belki de vermem
Yakında herşey düzelecek, Evet değiştirebilirim
Ama hiç umurumda değil
Ve belki bu yıl kendimi yerden kaldıracağım
Ve taklit etmeye çalış
İşler iyiye gidiyor o, değiştiriyorum o
Ama yine de aynı hissediyorum
Hala aynı hissediyorum
Hala aynı hissediyorum
Hala aynı hissediyorum (oh!)