Fireworks — I Locked My Time Capsule şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireworks adlı sanatçının "I Locked My Time Capsule" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were born night owls
The warm air makes our eyes glow
Summer makes our heads spin
And the smell of hot pavement
Making rain rise like spirits
Holy water still freezes come winter
We drink from the sprinklers
The neighborhood left on And use them as metronomes
For our walk home
For our walk home
Just do what you can to do what you love
And be mindful when someone out there gives a shit
I don’t where I’m going
But it’s where I want to be It’s where I want to be Passing by this school yard
There’s a cavity you can’t see
Down at least three feet deep
If it was our past inside of that box
I wouldn’t just bury it beneath
I’d keep it locked
My Nativity scene would be the people sharing this floor
Instead of a care let’s head through the downstairs door
Half renovated basements make great men
And they’re great men
Just do what you can to do what you love
And be mindful when someone out there gives a shit
I don’t where I’m going
But it’s where I want to be It’s where I want to be This place holds my attention like a presidential speech
But makes my stomach like the college campus
The first line was written on Just do what you can to do what you love
And be mindful when someone out there gives a shit
I don’t where I’m going
But it’s where I want to be It’s where I want to be It’s where I want to be
Şarkı sözü çevirisi
Biz gece baykuşları doğduk
Sıcak hava gözlerimizi parlatır
Yaz başımızı döndürüyor
Ve sıcak kaldırım kokusu
Yağmurun ruhlar gibi yükselmesini sağlamak
Kutsal su hala donuyor kış geliyor
Fıskiyelerden içiyoruz
Mahalle kaldı ve bunları metronomlar olarak kullandı
Bizim yürüyüş için ev
Bizim yürüyüş için ev
Ne aşk ne yapmam gerekiyor
Ve orada birisi bir bok verdiğinde dikkatli olun
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama olmak istediğim yer bu okul bahçesinden geçmek istediğim yer
Göremeyeceğin bir boşluk var.
En az üç metre derinlikte
Eğer o kutunun içindeki geçmişimiz olsaydı
Ben sadece altına gömmek olmaz
Kilitli tutardım.
Benim doğum sahnem bu zemini paylaşan insanlar olurdu
Bir bakım yerine alt kattaki kapıdan geçelim
Yarı yenilenmiş bodrumlar harika erkekler yapar
Ve onlar harika insanlar
Ne aşk ne yapmam gerekiyor
Ve orada birisi bir bok verdiğinde dikkatli olun
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama olmak istediğim yer burası olmak istediğim yer burası dikkatimi başkanlık konuşması gibi tutuyor
Ama midemi üniversite Kampüsü gibi yapar
İlk satırı ne ne aşk için ne yazılı olduğunu
Ve orada birisi bir bok verdiğinde dikkatli olun
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Olmak istediğim yerde istediğim yerde olmak istediğim yer ama