Fireworks — Like Ships In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireworks adlı sanatçının "Like Ships In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t need drugs to teach me not to care.
My feet were already downers to a world up in the air
I’m on the outside and I’m choosing not to look in.
I never fell too fast. My friends and I just like being those you see at night.
Walking through graveyards like zombies.
I want to soak in the moonlight.
It’s always been the common life.
That always makes it self seem right.
But I’ll pass it like ships in the night.
What matters most is how well you can walk through the war that’s inside
of your head.
I can’t stop this war inside my head.
Trying to find myself. I can’t give up on everything I’ve ever known before.
But if I could write a letter to the person I once was.
The return address would be, «I miss you, but I don’t want to know you anymore».
I won’t let this world make my life an appointment.
Time’s just a measurement.
Şarkı sözü çevirisi
Umursamamayı öğretmek için uyuşturucuya ihtiyacım yoktu.
Ayaklarım zaten havada bir dünyaya downers edildi
Dışarıdayım ve içeri bakmamayı tercih ediyorum.
Hiç bu kadar hızlı düşmedim. Arkadaşlarım ve ben sadece geceleri gördüğünüz gibi olmaktan hoşlanıyoruz.
Zombiler gibi mezarlıklarda yürümek.
Ay ışığına dalmak istiyorum.
Her zaman ortak bir hayat olmuştur.
Bu her zaman kendini doğru hissettirir.
Ama gece gemiler gibi geçeceğim.
En önemli şey, içindeki savaşta ne kadar iyi yürüyebileceğinizdir
kafanın.
Bu savaşı kafamın içinde durduramam.
Kendimi bulmaya çalışıyorum. Daha önce bildiğim her şeyden vazgeçemem.
Ama bir zamanlar olduğum kişiye bir mektup yazabilseydim.
Dönüş adresi şöyle olurdu:»seni özledim, ama artık seni tanımak istemiyorum."
Bu dünyanın hayatımı bir randevu haline getirmesine izin vermeyeceğim.
Zaman sadece bir ölçüdür.