Fireworks — The Hotbed of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fireworks adlı sanatçının "The Hotbed of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a shy, I was a shy child holding onto my father’s legs
My face turning, my face turned red every time my world got
Turned right upside down, I found a nickel plated coin in my pocket
Oh the floor held me after I stuck it in a socket like it knew I was a child
Doors are meant to close behind you, but I don’t want to…
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
I used to hang grocery bags up and down, up and down my arms
To impress my mom, now I use them to carry boxes out of my dead dad’s house
So I started writing songs about this girl
But now that girl, she’s somebody’s wife.
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
I had marks on the door frame
From when a year brought welcome change
Now it all just feels the same
Just like the way the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
Just like the rug in my bedroom growing up That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut
Şarkı sözü çevirisi
Utangaçtım, utangaç bir çocuktum, babamın bacaklarını tutuyordum.
Yüzüm dönüyor, dünyam her geldiğinde yüzüm kırmızıya döndü
Ters çevrilmiş, cebimde nikel kaplı bir bozuk para buldum
Oh, bir prize taktıktan sonra zemin beni tuttu, sanki bir çocuk olduğumu biliyormuş gibi
Kapıların arkanda kapanması gerekiyor, ama bunu yapmak istemiyorum. …
Tıpkı yatak odamdaki halının nasıl büyüdüğü gibi kapıyı kapatmaya çalıştığımda kapıyı durduracaktı
Onu kapatmaya çalıştığımda
Bakkal torbalarını yukarı ve aşağı, kollarımı yukarı ve aşağı asardım
Annemi etkilemek için, şimdi onları ölü babamın evinden kutuları taşımak için kullanıyorum
Bu yüzden bu kız hakkında şarkı yazmaya başladım
Ama şimdi o kız, o birinin karısı.
Tıpkı yatak odamdaki halının nasıl büyüdüğü gibi kapıyı kapatmaya çalıştığımda kapıyı durduracaktı
Onu kapatmaya çalıştığımda
Kapı çerçevesinde izler vardı.
Bir yıl hoş bir değişim getirdiğinde
Şimdi her şey aynı geliyor
Tıpkı yatak odamdaki halının nasıl büyüdüğü gibi kapıyı kapatmaya çalıştığımda kapıyı durduracaktı
Onu kapatmaya çalıştığımda
Tıpkı yatak odamdaki halı gibi, kapıyı kapatmaya çalıştığımda kapıyı durduracaktı
Onu kapatmaya çalıştığımda