Firkin — I Am Who I Am şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Firkin adlı sanatçının "I Am Who I Am" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lie to me or lay, my heart
On a scaffold where you wish me be Tie me to your rising moon
You rise your tide, your icy sea
Drown the moment, drown the sigh
And drown the truth we can’t defy
Despite the bruises and the gores
We can’t let go and can’t deny.
I am who I am You say I’m playing with your soul
To kill the love I can’t abide
Within my chest, within my mind
Within my memories far behind
When I behold you going by I turn away and try to find
A harbour I withdraw my sails
Seek shelter from your stormy way.
I am, who I am And you question me and say that I’m a wreck
I’m a cunt, I’m a leech and I’m the presence of the lack
I’m a stunt, I should go, I should leave
and let you go and I should do, what you will,
for you’re right and I am wrong
I’m fake, I’m a liar and pretender I am weak, you are strong
I’m a drunk, and I’m a punk, and I’m a junkie
I’m a skunk, I’m an uneasy disease from which you want
Want to come, come round.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yalan söyle ya da yalan söyle, kalbim
# Bir iskelede # # beni istediğin yerde # # beni yükselen ayına Bağla #
Gelgitini yükseltirsin, buzlu denizin
Anı boğ, iç çekmeyi boğ
Ve meydan okuyamayacağımız gerçeği boğmak
Morluklar ve gores rağmen
Bırakamayız ve inkar edemeyiz.
Ben kimim sen ruhunla oynadığımı söylüyorsun
Dayanamayacağım aşkı öldürmek için
Göğsümün içinde, zihnimin içinde
Anılarımın içinde çok geride
Seni geçerken gördüğümde arkamı dönüp bulmaya çalışıyorum.
Bir liman yelkenlerimi geri çekiyorum
Fırtınalı yolunuzdan bir sığınak arayın.
Ben, kimim ve sen beni sorguluyorsun ve bir enkaz olduğumu söylüyorsun
Ben bir amcığım, ben bir sülüğüm ve ben eksikliğin varlığıyım
Ben bir dublörüm, gitmeliyim, gitmeliyim
ve gitmene izin ver ve ne istersen yapmalıyım,
çünkü sen haklısın ve ben yanılıyorum
Ben sahteyim, yalancıyım ve sahtekarım, zayıfım, sen güçlüsün.
Sarhoşum, serseriyim ve bağımlıyım.
Ben bir kokarcayım, istediğin rahatsız edici bir hastalığım.
Gelmek istersen, gel.