First Aid Kit — Heaven Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Aid Kit adlı sanatçının "Heaven Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve spent a year staring into a mirror
Another one trying to figure out what you saw
Paid so much attention to what you’re not
You have no idea who you are
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
Now I can hear every word you’re saying
I’m just not sure I want to know
You can play the fool and still follow the rules
If you seem like you care or you’re good
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
You’ve lost yourself in others'
Expectations of you
Now you prefer this caricature before being true
But you’re better than that
You’re so much better than that
I know you better than that
Now baby, tell me, what’s your story?
Do you think it’ll ever sell?
And what’ll you do if it comes down to it?
If it all goes straight to hell?
But heaven knows, knows
That you’re lying
As far as heaven goes, heaven goes
I just stopped trying
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows
Heaven knows, heaven knows
Heaven knows that you’re lying
Şarkı sözü çevirisi
Bir yıl boyunca aynaya baktın.
Ne gördüğünü anlamaya çalışan bir tane daha.
İstemediğiniz bir şey için bu kadar dikkat
Kim olduğun hakkında hiçbir fikrin yok.
Ama tanrı bilir, bilir
Yalan söylediğini
Cennet gittiği sürece, cennet gider
Sadece denemekten vazgeçtim
Şimdi söylediğin her kelimeyi duyabiliyorum.
Sadece bilmek istiyorum emin değilim
Aptal gibi davranabilir ve yine de kurallara uyabilirsiniz
Eğer umursuyor gibi görünüyorsan ya da iyiysen
Ama tanrı bilir, bilir
Yalan söylediğini
Cennet gittiği sürece, cennet gider
Sadece denemekten vazgeçtim
Kendini diğerlerinde kaybettin.
Sizin beklentileriniz
Şimdi gerçek olmadan önce bu karikatürü tercih ediyorsun
Ama sen bundan daha iyisin.
Bundan çok daha iyisin.
Seni bundan daha iyi tanıyorum.
Şimdi bebeğim, anlat bana, hikayen nedir?
Sence hiç satar mı?
Ve eğer iş o noktaya gelirse ne yapacaksın?
Eğer her şey cehenneme giderse?
Ama tanrı bilir, bilir
Yalan söylediğini
Cennet gittiği sürece, cennet gider
Sadece denemekten vazgeçtim
Cennet bilir, cennet bilir
Tanrı bilir
Cennet bilir, cennet bilir
Yalan söylediğini tanrı bilir.