First Aid Kit — Master Pretender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Aid Kit adlı sanatçının "Master Pretender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never thought that I was weak
Always thought I could get hurt pretty bad
Still get up on my own two feet
I always believed that I was free
That I had some sense of integrity
That would rise above whatever tried to change me But honey, now I won’t wait
For something to bring me round and smile
'Cause that only sticks for a while
Then I’m back again
Oh, I’m a master pretender
I always knew that I was young
But with a head held high and a sharp tongue
I could fool almost anyone
I never expected to be struck
By the fatal hands of fortune or by sheer bad luck
Now we won’t change
And memories just rearrange
And fall into place
So I’m back again
Oh, I’m a master pretender
All the streets of New York City
Sure look pretty from way up here
And I was headed home, just felt more alone
The further I’d go I always thought that you’d be here
But shit gets fucked up and people just disappear
So honey, now, don’t be mad
Time has told me it can’t be that bad
And if it is, well, I’ll be goddamn
But I’ll stick around
I’ll be your master defender
Yeah, I’ll stick around
I’ll be your master defender
Şarkı sözü çevirisi
Zayıf olduğumu hiç düşünmemiştim.
Her zaman çok kötü yaralanabileceğimi düşündüm.
Hala kendi ayaklarımın üzerinde duruyorum
Her zaman özgür olduğuma inandım.
Bir dürüstlük duygum olduğunu.
Bu, beni değiştirmeye çalışan her şeyin üzerine çıkacaktı, ama tatlım, şimdi beklemeyeceğim
Bir şey için bana yuvarlak getirmek ve gülümseme
Çünkü bu sadece bir süre dayanıyor.
Sonra tekrar geri döndüm
Ben usta bir taklitçiyim.
Her zaman genç olduğumu biliyordum.
Ama yüksek bir kafa ve keskin bir dil ile
Neredeyse herkesi kandırabilirim.
Vurulmayı hiç beklemiyordum.
Kaderin ölümcül elleriyle ya da saf kötü şansla
Şimdi değişmeyeceğiz.
Ve anılar sadece yeniden düzenlemek
Ve yerine düşmek
Bu yüzden tekrar döndüm
Ben usta bir taklitçiyim.
New York'un tüm sokakları
Oldukça emin bir şekilde buraya bak
Ve eve gidiyordum, sadece daha yalnız hissettim
Olacağını hep giderim ben olsam daha burada düşünce
Ama bok berbat olur ve insanlar kaybolur
Yani tatlım, şimdi, kızma
Zaman bana o kadar da kötü olamayacağını söyledi.
Ve eğer öyleyse, iyi, ben lanet olacağım
Ama ben buralarda olacağım
Usta savunucun olacağım.
Evet, buralarda takılacağım.
Usta savunucun olacağım.