First Aid Kit — Stay Gold şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Aid Kit adlı sanatçının "Stay Gold" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun shone high those few summer days
Left us in a soft, wide-eyed haze
It shone like gold
It shone like gold
But just as the moon it shines straight
So dawn goes down today
No gold can stay
No gold can stay
What if our hard work ends in despair?
What if the road won’t take me there?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
What if to love and be loved’s not enough?
What if I fall and can’t bear to get up?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
We could stay gold
We’re on our way through rugged land
Top of that mountain we wanted to stand
With hearts of gold
With hearts of gold
But there is only forward, no other way
Tomorrow was your hope at the end of the day
And gold turns gray
And gold turns gray
What if our hard work ends in despair?
What if the road won’t take me there?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
What if to love and be loved’s not enough?
What if I fall and can’t bear to get up?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
We could stay gold
All of my dreams, they fall and form a bridge
Of memories where I can get back
All of my dreams, they fall and form a bridge
Of memories where I can’t get back to you
What if our hard work ends in despair?
What if the road won’t take me there?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
What if to love and be loved’s not enough?
What if I fall and can’t bear to get up?
Oh, I wish, for once, we could stay gold
We could stay gold
Could stay gold
Stay gold
Şarkı sözü çevirisi
Güneş o birkaç yaz günlerinde yüksek parladı
Bizi yumuşak, geniş gözlü bir pus içinde bıraktı
Altın gibi parlamıştı
Altın gibi parlamıştı
Ama ay gibi düz parlar
Bu yüzden göze geldi, bugün gidiyor
Hiçbir altın kalamaz
Hiçbir altın kalamaz
Ya sıkı çalışmamız umutsuzlukla biterse?
Ya yol beni oraya götürmezse?
Keşke bir kez olsun altın kalabilseydik.
Ya sevmek ve sevilmek yeterli değilse?
Ya düşersem ve kalkmaya dayanamazsam?
Keşke bir kez olsun altın kalabilseydik.
Altın kalabiliriz.
Engebeli araziden geçiyoruz.
O dağın tepesinde durmak istedik.
Altın kalpleri ile
Altın kalpleri ile
Ama sadece ileri, başka bir yol yok
Yarın günün sonunda senin umudundu
Ve altın griye döner
Ve altın griye döner
Ya sıkı çalışmamız umutsuzlukla biterse?
Ya yol beni oraya götürmezse?
Keşke bir kez olsun altın kalabilseydik.
Ya sevmek ve sevilmek yeterli değilse?
Ya düşersem ve kalkmaya dayanamazsam?
Keşke bir kez olsun altın kalabilseydik.
Altın kalabiliriz.
Tüm hayallerim, düşüyorlar ve bir köprü oluşturuyorlar
Geri dönebileceğim anıların
Tüm hayallerim, düşüyorlar ve bir köprü oluşturuyorlar
Sana geri dönemediğim anıların.
Ya sıkı çalışmamız umutsuzlukla biterse?
Ya yol beni oraya götürmezse?
Keşke bir kez olsun altın kalabilseydik.
Ya sevmek ve sevilmek yeterli değilse?
Ya düşersem ve kalkmaya dayanamazsam?
Keşke bir kez olsun altın kalabilseydik.
Altın kalabiliriz.
Altın kalabilir mi
Altın kal