First Blood — Confront şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Blood adlı sanatçının "Confront" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Face to face with my enemy…
What can I do? What should I say?
State my case or live in disgrace
And forever hang my head in shame? NO!
State to state, sea to shining sea
From every nation and every land
Standing up as citizens of the world
As a counteracting force against the…
Powers that be who will lie and deceive
Without a single ounce of shame
Unless we get in their face and publicy disgrace
For what they’ve done not in our name
WHAT IT’S ABOUT: Truth and justice
GET ON YOUR FEET! Rise up and start…
CALLING THEM OUT for their crimes against humanity
Stand up and fight for what you believe
FIND A WAY to unite and join forces
BREAK THE CHAINS that have been holding you down
PAVE THE WAY for others to follow
Become the force that cannot be denied
For… the ones with a higher calling
Those… who question authority
Who… The ones with the courage to…
CONFRONT the criminals OF THIS WORLD
FOR… the messengers of the truth
THOSE… who challenge authority
WHO… the ones with the courage to…
CONFRONT… and never hang their head in shame
No justice, no peace
For the oppressed, for the betrayed
Leading the fight as we are shining the light on the crimes they won’t escape
Now that long gone are the days where they keep getting away
With their sick and twisted games
Because now we know if we do nothing
Then nothing will change
So we stand up for those in honor’s name
FOR THOSE WHO CONFRONT the criminals of this world
And send a message face to face
Şarkı sözü çevirisi
Düşmanımla yüz yüze…
Ne yapabilirim? Ne demeliyim?
Davamı açıkla ya da utanç içinde yaşa
Ve sonsuza kadar utanç içinde kafamı asmak? HAYIR!
Eyaletten eyalete, denizden parlayan denize
Her milletten ve her ülkeden
Dünya vatandaşları olarak ayakta durmak
Karşı bir karşı kuvvet olarak…
Yalan söyleyecek ve aldatacak olan güçler
Tek bir ons utanç olmadan
Onların yüzüne ve halka açık rezalete girmedikçe
Bizim adımıza yapmadıkları için.
Ne hakkında: hakikat ve adalet
AYAĞA KALK! Kalk ve başla…
İnsanlığa karşı işledikleri suçlar için onları çağırıyor
Ayağa kalk ve inandığın şey için savaş
Birleşmek ve güçlerini birleştirmek için bir yol bulun
Seni tutan zincirleri kır
Başkalarının takip etmesi için önünü aç
İnkar edilemez bir güç ol
Daha yüksek bir mesleğe sahip olanlar için
Otoriteyi sorgulayanlar
Kim ... cesaretli olanlar…
Bu dünyanın suçlularıyla YÜZLEŞİN
Gerçeğin elçileri için
Otoriteye meydan okuyanlar
Kim ... cesaretli olanlar…
YÜZLEŞ ... ve asla utanç içinde başlarını asmayın
Adalet yok, barış yok
Ezilenler için, ihanete uğraanlar için
Biz kaçamayacakları suçlara ışık tutarken kavgaya öncülük ediyoruz.
Şimdi uzun zaman geçti, kaçıp durdukları günler
Hasta ve sapkın oyunlarıyla
Çünkü artık hiçbir şey yapmayacağımızı biliyoruz.
O zaman hiçbir şey değişmeyecek
Bu yüzden onur adına olanlar için ayağa kalkıyoruz
Bu dünyadaki suçlularla YÜZLEŞENLER için
Ve yüz yüze bir mesaj gönderin