First Call — O Sifuni Mungu (All Creatures of Our God and King) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Call adlı sanatçının "O Sifuni Mungu (All Creatures of Our God and King)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viumbe vyote vya mungu wetu
Na mfalme wetu
Viumbe vyote vya mungu wetu
Na mfalme wetu
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
Watu wote
Viumbe vyote
Awaye yote
Sifu mungu
Watu wote
Viumbe vyote
Awaye yote
Sifu mungu
All creatures of our God and King (O sifuni mungu)
Lift up your voice and with us sing (O sifuni mungu)
Thou burning sun with golden beam (imbeni, imbeni)
Thou silver moon with softer gleam (pazeni sauti imbeni)
Viumbe Vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
Viumbe Vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
All men (watu wote)
All creatures (viumbe vyote)
Everybody (awaye yote)
Praise the Lord (sifu mungu)
All men (watu wote)
All creatures (viumbe vyote)
Everybody (awaye yote)
Praise the Lord (sifu mungu)
Thou rushing wind that art so strong (O sifuni mungu)
Ye clouds that sail in heaven along (O sifuni mungu)
Thou rising morn in praise rejoice (imbeni, imbeni)
Ye lights of evening find a voice (Kazeni sauti imbeni)
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
Viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
All men (watu wote)
All creatures (viumbe vyote)
Everybody (awaye yote)
Praise the Lord (sifu mungu)
All men (watu wote)
All creatures (viumbe vyote)
Everybody (awaye yote)
Praise the Lord (sifu mungu)
Thou flowing water pure and clear (hm.hm.hm.hm)
Make music for thy Lord to hear! (hm.hm.hm.hm.)
Thou fire, so masterful and bright (Imbeni!)
That givest man both warmth and light.(Imbeni!)
vyumbe vyote na mungu we tu
vyumbe vyote na mungu we tu
Pazeni sauti (chitter)
Pazeni sauti (chitter)
Tusifu mungu
Let all things their Creator bless (O sifuni mungu)
And worship Him in humbleness (O sifuni mungu)
O praise the Father, praise the Son (imbeni, imbeni)
And praise the Spirit, three in one (pazeni sauti imbeni)
viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
viumbe vyote vya mungu wetu na mfalme wetu
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
Pazeni sauti ili nasi mwimbe
All men (watu wote)
All creatures (viumbe vyote)
Everybody (awaye yote)
Praise the Lord (sifu mungu)
All men (watu wote)
All creatures (viumbe vyote)
Everybody (awaye yote)
Praise the Lord (sifu mungu)
O sifuni mungu (imbeni)
O sifuni mungu (imbeni)
O sifuni mungu (imbeni)
Tusifu mungu
O sifuni mungu (imbeni)
O sifuni mungu (imbeni)
O sifuni mungu (imbeni)
Tusifu mungu
Tusifu mungu
Tusifu mungu
pazeni sauti na wote imbeni
O sifuni mungu
Şarkı sözü çevirisi
Tanrımızın tüm yaratıkları
Ve kralımız
Tanrımızın tüm yaratıkları
Ve kralımız
Ağla ki şarkı söyleyebilelim.
Ağla ki şarkı söyleyebilelim.
Tüm insanlar
Tüm yaratılış
Kesinlikle
Maşallah
Tüm insanlar
Tüm yaratılış
Kesinlikle
Maşallah
Tanrımızın ve Kralımızın tüm yaratıkları (Ey Tanrı'ya şükürler olsun)
Sesini Yükselt ve bizimle şarkı söyle (Ey Tanrı'ya şükürler olsun)
Altın bir ışınla güneş yakıyorsun (ımbeni, ımbeni)
Daha yumuşak bir parıltı ile gümüş ay (perde sesi şarkı söylüyor)
Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Ağla ki şarkı söyleyebilelim.
Ağla ki şarkı söyleyebilelim.
Tüm erkekler (tüm erkekler)
Tüm yaratıklar (dünyalar)
Herkes (kim)
Rab'be övgü (Tanrı'ya övgü)
Tüm erkekler (tüm erkekler)
Tüm yaratıklar (dünyalar)
Herkes (kim)
Rab'be övgü (Tanrı'ya övgü)
Sen rüzgar acele o kadar güçlüdür sanat (O maşallah)
Cennette yüzen bulutlar (Ey Tanrı'ya şükürler olsun)
Sen övgü sevinmek sabah yükselen (şarkı, şarkı)
Akşamın ışıkları bir ses bul (vokal şarkı söyle)
Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Ağla ki şarkı söyleyebilelim.
Ağla ki şarkı söyleyebilelim.
Tüm erkekler (tüm erkekler)
Tüm yaratıklar (dünyalar)
Herkes (kim)
Rab'be övgü (Tanrı'ya övgü)
Tüm erkekler (tüm erkekler)
Tüm yaratıklar (dünyalar)
Herkes (kim)
Rab'be övgü (Tanrı'ya övgü)
Temiz ve berrak bir su akar. hm.hm.hm.hm)
Rabbinin işitmesi için müzik yap. (hm.hm.hm.hm.)
Sen ateş, çok usta ve parlak (Imbeni!)
Bu insana hem sıcaklık hem de ışık verir.(Şarkı söyle!)
hepimiz ve sadece Tanrı
hepimiz ve sadece Tanrı
Perde sesi (chitter)
Perde sesi (chitter)
Maşallah
Yaratıcılarının her şeyi kutsasın (Ey Tanrı'ya şükürler olsun)
Ve O'na tevazu ile ibadet et (Ey hamd Allah'a)
O babayı övün, oğlu övün (ımbeni, ımbeni)
Ve ruhu övün, üçü bir arada)
Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Tanrımızın ve kralımızın tüm yaratıkları
Ağla ki şarkı söyleyebilelim.
Ağla ki şarkı söyleyebilelim.
Tüm erkekler (tüm erkekler)
Tüm yaratıklar (dünyalar)
Herkes (kim)
Rab'be övgü (Tanrı'ya övgü)
Tüm erkekler (tüm erkekler)
Tüm yaratıklar (dünyalar)
Herkes (kim)
Rab'be övgü (Tanrı'ya övgü)
Ey Tanrı'ya şükürler olsun (şarkı söyle)
Ey Tanrı'ya şükürler olsun (şarkı söyle)
Ey Tanrı'ya şükürler olsun (şarkı söyle)
Maşallah
Ey Tanrı'ya şükürler olsun (şarkı söyle)
Ey Tanrı'ya şükürler olsun (şarkı söyle)
Ey Tanrı'ya şükürler olsun (şarkı söyle)
Maşallah
Maşallah
Maşallah
perde sesleri ve tüm şarkı söylüyor
Ey maşallah