First Call — Parable Of The River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Call adlı sanatçının "Parable Of The River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There once was a kingdom in the fairest of lands
Fed by a river so true
And all of the kingdom drew life from its waters
In beauty and wisdom it grew
For high in the mountains, the tiniest brook
Gave its life to a stream
The streams flowed together and came to the river
To join and sing:
Flow to the river!
Hear the waters cry
«We must flow to the river
To keep this kingdom alive!»
Outside the kingdom lay dry barren land
In spite of the river so true
The life in its water was there for the taking
No one drew!
So the river cried out to the brooks and the streams
«Come carve out a pathway to me
And together, we’ll rush through this dry desert land
With the song of spring!»
Flow to the river!
Hear the waters cry
«We must flow to the river
To keep this kingdom alive!»
Flow to the river!
My soul longs to flow with the tiniest brook
I’ll give my life to receive
My place in the river that feeds the kingdom
And calls to me…
Flow to the river!
Hear the waters cry
«We must flow to the river
To keep this kingdom alive!»
Flow to the river!
Hear the waters cry
«We must flow to the river
To keep this kingdom…»
Flow to the river
Flow to the river
I want to meet You there!
I want to meet You there!
Take my hand
And let’s flow to the river!
Flow to the river
Flow to the river
I want to meet You there!
Here we go!
Flow to the river
Flow to the river
Flow to the river
Flow to the river…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar en güzel topraklarda bir krallık vardı
Çok doğru bir nehir tarafından beslenen
Ve tüm Krallık sularından hayat çekti
Güzellik ve bilgelikte büyüdü
Dağlarda yüksek, en küçük dere
Hayatını bir dereye verdi
Akarsular bir araya geldi ve nehre geldi
Katılmak ve şarkı söylemek:
Nehre akın!
Suların ağladığını duy
"Nehre akmalıyız
Bu Krallığı canlı tutmak için!»
Krallığın dışında kuru çorak topraklar yatıyordu
Nehrin bu kadar doğru olmasına rağmen
Onun suyundaki hayat almak için oradaydı
Kimse çizmedi!
Böylece nehir derelere ve akarsulara bağırdı
"Gel bana bir yol aç
Ve birlikte, bu kuru çöl topraklarından geçeceğiz
Bahar şarkısı ile!»
Nehre akın!
Suların ağladığını duy
"Nehre akmalıyız
Bu Krallığı canlı tutmak için!»
Nehre akın!
Ruhum en küçük dere ile akmak için can atıyor
Almak için hayatımı vereceğim
Krallığı besleyen nehirdeki yerim
Ve beni çağırıyor…
Nehre akın!
Suların ağladığını duy
"Nehre akmalıyız
Bu Krallığı canlı tutmak için!»
Nehre akın!
Suların ağladığını duy
"Nehre akmalıyız
Bu Krallığı korumak için…»
Nehre akış
Nehre akış
Seninle orada buluşmak istiyorum!
Seninle orada buluşmak istiyorum!
Elimi tut
Ve nehre akalım!
Nehre akış
Nehre akış
Seninle orada buluşmak istiyorum!
İşte başlıyoruz!
Nehre akış
Nehre akış
Nehre akış
Nehre akış…