First Reign — Wretched Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First Reign adlı sanatçının "Wretched Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Illusions are weaving their lies against me
Enchanting my passions, twisting my dreams
Well, I cannot bear this disease found in me
Damn it to hell with the beast that deceives
Now I’ve tried to find
So many times
What decides
The reason in my mind
I’ve come to understand
I am an evil man
Trading whats right
For the things I demand
So I must crucify
This curse in me
And damn it to hell
Action means turmoil, the bounty won’t wait
Decision’s complexion is beginning to fade
Well I cannot bear this disease found in me
Damn it to hell with the beast that deceives
No union in flesh
The battle persists
I’ll find my rest
In my final breath
Have you ever wondered
Why we act the way we do
Has it crossed your mind
Something lives in you
Who will you choose
Lies or truth
Hate or love
Can you feel it move
I’ve come to understand
I am an evil man
Trading what’s right
For the things I demand
So I must crucify
This curse in me
And damn it to hell
Choice is everything we have
Life erodes back in to sand
Blessed is the man who finds
A will won by sacrifice
Şarkı sözü çevirisi
Yanılsamalar yalanlarını bana karşı örüyor
Tutkularımı büyülüyor, hayallerimi büküyor
İçimde bulunan bu hastalığa dayanamam.
Aldatan canavarın canı cehenneme.
Şimdi bulmaya çalıştım
Pek çok kez
Ne karar verir
Kafamdaki sebep
Anlamak için geldim
Ben kötü bir adamım
Ticaret ne doğru
Talep ettiğim şeyler için
Bu yüzden çarmıha germek zorundayım
İçimdeki bu lanet
Ve cehenneme lanet olsun
Eylem kargaşa anlamına gelir, ödül beklemez
Kararın ten rengi solmaya başlıyor
İçimde bulunan bu hastalığa dayanamıyorum.
Aldatan canavarın canı cehenneme.
Ette birlik yok
Savaş devam ediyor
Gerisini ben bulurum
Son nefesimde
Hiç merak ettin mi
Neden yaptığımız gibi davranıyoruz
Var mi aklına gelmiyor
İçinde bir şey yaşıyor
Kimi seçeceksin
Yalanlar veya gerçek
Nefret veya aşk
Hareket ettiğini hissedebiliyor musun
Anlamak için geldim
Ben kötü bir adamım
Ticaret ne doğru
Talep ettiğim şeyler için
Bu yüzden çarmıha germek zorundayım
İçimdeki bu lanet
Ve cehenneme lanet olsun
Seçim sahip olduğumuz her şey
Hayat kuma geri döner
Bulan adam, iyi adamdır
Fedakarlıkla kazanılan bir irade