First State — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, First State adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know how
I don’t know why
But girl it seems
you’ve touched my life
You’re in my dreams
You’re in my heart
I’m not myself
When we’re apart
Something strange has come over me a raging wind across my seas
And girl you know that your eyes are to blame
What am I supposed to do if I can’t get over you
and come to find that you don’t feel the same
'Cause I’m falling, falling
Girl, I’m falling for you
And I pray you’re falling too
I’ve been falling, falling
Ever since the moment I laid eyes on you
(Girl I’m falling, falling, falling
When I laid eyes on you
Girl I’m falling, falling, falling. Yeah…)
I lose my step
I lose my ground
I lose myself
when you’re around
I’m holding on for my life
To keep from drowning in your eyes
Girl, what have you done to me to make me fall so desperately
To think that I don’t even know your name
(no, no)
How am I supposed to live (supposed to live)
If I can’t get over this (get over this)
and you decide that you don’t feel the same
'Cause I’m falling, falling
Girl, I’m falling for you
And I pray you’re falling too
I’ve been falling, falling
(Falling)
Will you stay or will you go
(Heaven)
Heaven knows what my future holds
(Questions)
Questions linger on my mind
(Day break)
From day break to dark of night
(I'm falling)
I don’t know what’s come over me Can’t you see that I’m falling, falling
Girl, I’m falling for you
And I pray you’re falling too (yeah)
Falling, falling
Ever since the moment I laid eyes on you
ohhhh
I’m falling
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl olacak bilmiyorum
Neden bilmiyorum
Ama kız gibi görünüyor
hayatıma dokundun.
Rüyalarımda sensin
Kalbimdesin.
Kendimde değilim
Ayrıldığımızda
Garip bir şey üzerime geldi denizlerimin arasında şiddetli bir rüzgar
Gözlerin suçlu ve kızı tanıyor musun
Seni unutamazsam ne yapmam gerekiyor?
ve aynı hissetmediğinizi fark etmeye geldim.
Çünkü düşüyorum, düşüyorum
Kızım, sana aşık oluyorum.
Ve aşık oluyorsun çok dua ediyorum
Aşık oldum, aşık
Seni gördüğüm andan beri
(Kız düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum
Sana baktığımda
Kızım düşüyorum, düşüyorum, düşüyorum. Evet…)
Adım kaybederim
Zemin kaybederim
Kendimi kaybettim
sen etraftayken
Hayatım boyunca tutunuyorum.
Gözlerinde boğulmaktan kaçınmak için
Kızım, bu kadar çaresizce düşmem için bana ne yaptın?
Adını bile bilmediğimi düşünmek.
(hayır, hayır)
Nasıl yaşamak zorundayım (yaşamak zorundayım)
Eğer bunun üstesinden gelemezsem (bunun üstesinden gel)
ve sen de aynı hissetmediğine karar veriyorsun.
Çünkü düşüyorum, düşüyorum
Kızım, sana aşık oluyorum.
Ve aşık oluyorsun çok dua ediyorum
Aşık oldum, aşık
(Düşüş)
Kalacak mısın yoksa gidecek misin
(Cennet)
Geleceğimin ne olduğunu tanrı bilir.
(Sorular)
Sorular aklımda kalıyor
(Gün molası)
Gündüz molasından gecenin karanlığına
(Düşüyorum)
Bana neden aşık olduğumu göremiyor musun bilmiyorum düşen
Kızım, sana aşık oluyorum.
Ve ben de düşüyorsun (Evet)
Düşen, düşen
Seni gördüğüm andan beri
ohhhh
Düşüyorum